rôle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rôle no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. rôle:

rôle TEATR, CINEMA, TV, RÁDIO
un rôle de figurant
un rôle de servante
le rôle d'Hamlet
premier rôle
second rôle

2. rôle (fonction):

rôle (gén)
rôle (d'organe, de cœur, rein)
faire qc à tour de rôle

rôle-titre <pl rôles-titres> [ʀoltitʀ] SUBST m

Traduções para rôle no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
rôle m
role fig
rôle m (as comme, in dans)
dans le rôle de
leading/supporting role literal, fig
petit rôle m
rôle m titre
rôle m de composition
jeu m de rôle

rôle no Dicionário PONS

Traduções para rôle no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para rôle no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les traits de personnalité étaient donc équivalents entre les deux groupes, seuls les rôles sociaux différaient.
fr.wikipedia.org
Elle se considérait elle-même comme la première actrice à l'embonpoint significatif à avoir des rôles dramatiques plutôt que comiques.
fr.wikipedia.org
Ils ont pour rôle le suivi des politiques de la charte, de les faire évoluer, les améliorer ou les infléchir.
fr.wikipedia.org
Elle garderait ce rôle jusqu'à ce que la série soit annulé en 1970.
fr.wikipedia.org
Les paysages jouent un rôle essentiel dans l'œuvre ; le réalisateur déclare avoir eu comme projet « d'explorer le paysage ».
fr.wikipedia.org
Son grand frère lui parle souvent de ses amis et des aventures qu'ils ont ensemble en se donnant le beau rôle, évidemment.
fr.wikipedia.org
Son rôle est de veiller au respect de la charte, et de mener des programmes d'actions visant à atteindre les objectifs de la charte.
fr.wikipedia.org
Defenseur : classe dont le rôle est de tanker les dégâts en groupe.
fr.wikipedia.org
Ces chansons jouent un rôle important à plusieurs moments du film.
fr.wikipedia.org
Le nom « chambre de la tournelle » reprend l’image des conseillers qui siégeaient à tour de rôle.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski