quoi no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para quoi no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.quoi [kwa] PRON interrog mf (dans une interrogation directe)

quoi
à quoi penses-tu?
à quoi bon?
à quoi bon recommencer?
pour quoi faire?
quoi de neuf?
quoi encore?
de quoi (de)quoi coloq?
c'est quoi ça là-bas coloq?
quoi d'autre?

II.quoi [kwa] PRON rel

1. quoi:

ce à quoi vous pensez
à quoi il a répondu
il a de quoi coloq (de l'argent)
dis-moi à quoi tu penses

je-ne-sais-quoi <pl je-ne-sais-quoi> [ʒənsɛkwa] SUBST m

Traduções para quoi no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

quoi no Dicionário PONS

Traduções para quoi no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.quoi [kwa] PRON interrog

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
et puis après [ou quoi]? coloq
et puis quoi encore!? coloq

Traduções para quoi no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

quoi Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

regarde un peu à quoi tu ressembles! coloq
de quoi(, de quoi)? coloq
à quoi bon tout ça/faire qc?
il n'y a pas de quoi rire
refuser de dire quoi que ce soit (Conj)
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Tout c'est qui est arrivé ce jour-là n'était que le complément de ce à quoi nous avait préparé la route.
fr.wikipedia.org
Le patient décrivait sa main gauche interférant fréquemment et entravant quoi qu'il fasse avec sa main droite.
fr.wikipedia.org
Belle, mince, sexy : et puis quoi encore ?
fr.wikipedia.org
Les organisations issues du processus d'innovation seront idéalement flexibles, non-hiérarchiques et non-bureaucratiques évitant de tomber dans les pièges de ce contre quoi elles s'érigent.
fr.wikipedia.org
On exige un retour au travail pour le 22 janvier, sans quoi des mesures coercitives seront mises en place : congédiement de tous et retour au processus d’embauche initial.
fr.wikipedia.org
La conséquence est que le nombre de formes reconnaissables doit être limité, sans quoi les résultats risquent d’être souvent erronés.
fr.wikipedia.org
Il résigna trois abbayes et deux prieurés, qu'il possédait en commende : après quoi, il se prépara à quitter le monde.
fr.wikipedia.org
Vessandara se rend alors compte de l’énormité de son geste, sans pour autant faire quoi que ce soit pour remédier à la situation.
fr.wikipedia.org
Les nombreux parcs de la ville permettent en outre d'observer facilement des groupes de plusieurs dizaines de youyou trouvant dans l'environnement de quoi se nourrir.
fr.wikipedia.org
Quoi qu'il en soit, les contenus des différents textes relevant des sciences astrales et leurs évolutions sont interdépendants.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski