queen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para queen no dicionário inglês»francês

I.queen [Brit kwiːn, americ kwin] SUBST

1. queen (monarch):

queen literal, fig

reine f

the Queen

la Reine

Queen Anne

la Reine Anne

2. queen ZOOL:

queen

reine f

3. queen JOGOS:

queen (in chess)

reine f

queen (in cards)

dame f

4. queen (homosexual):

queen coloq

(grande) folle f coloq

queen coloq

homosexuel m

II.queen [Brit kwiːn, americ kwin] VERBO trans (in chess)

queen pawn

damer

III.queen [Brit kwiːn, americ kwin]

to queen it over sb

prendre de grands airs avec qn

fairy queen SUBST

fairy queen

reine f des fées

drag queen SUBST coloq TEATR

drag queen

travesti m

queen bee SUBST

1. queen bee ZOOL:

queen bee

reine f des abeilles

2. queen bee fig:

she thinks she's (the) queen bee

elle se prend pour la reine

she's (the) queen bee around here

c'est elle qui commande ici

queen consort SUBST

queen consort

reine f (épouse du roi)

queen cake SUBST Brit

queen cake

petit gâteau aux raisins secs

queen regent SUBST

queen regent

régente f

queen post SUBST CONSTR

queen post

poinçon m

queen mother SUBST

queen mother

Reine mère f

May queen SUBST

May queen

reine f du premier mai

queen no Dicionário PONS

Traduções para queen no dicionário inglês»francês

I.queen [kwi:n] SUBST

1. queen (female monarch):

queen a. fig

reine f

2. queen JOGOS:

queen

dame f

queen of hearts

dame de cœur

3. queen pej (gay man):

queen

folle f

II.queen [kwi:n] VERBO trans

queen JOGOS:

queen

damer

Expressões:

to queen it over sb

faire la grande dame avec qn

queen bee SUBST

1. queen bee ZOOL:

queen bee

reine f des abeilles

2. queen bee pej (bossy woman):

queen bee

femme f autoritaire

drag queen SUBST

drag queen

drag-queen f

Queen Mother SUBST

Queen Mother

reine f mère

Queen's English SUBST no pl Brit

Queen's English

anglais m correct

to speak Queen's English

parler un anglais correct

Queen's Counsel SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

avocat le plus haut placé dans l'échelle hiérarchique

Traduções para queen no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reine

queen

folle

queen

drag-queen

drag queen

travelo

drag queen

queen Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Q as in Queenie Brit, Q as in Queen americ, Q for Queenie Brit, Q for Queen americ (on telephone)

q comme Quintal

queen of hearts

dame de cœur

to queen it over sb

faire la grande dame avec qn

the queen of clubs

la reine de trèfle

to speak Queen's English

parler un anglais correct

long live the king/queen!

longue vie au roi/à la reine!

the Queen's regalia

les insignes mpl de la reine

during the reign of Queen Victoria

sous le règne de la reine Victoria

a coin bearing the effigy of the queen

à l'effigie de qn une pièce de monnaie à l'effigie de la reine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The queen's bedroom is considered a sacred place and many visitors come on pilgrimage to pray to her spirit.

en.wikipedia.org

The queen remarried, and that husband also died.

en.wikipedia.org

Each queen within the nest lives between 4 and 12 months.

en.wikipedia.org

She looks quite similar to the real queen; even more so when she hides her features with the queen's trademark white makeup.

en.wikipedia.org

Bishops and knights have about the same value at 3, rooks are valued at about 5, and a queen is valued at about 9.

en.wikipedia.org