quarantaine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para quarantaine no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

quarantaine [kaʀɑ̃tɛn] SUBST f

Veja também: cinquantaine

cinquantaine [sɛ̃kɑ̃tɛn] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
il entre dans la quarantaine

Traduções para quarantaine no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
quarantaine f
en quarantaine
être placé en/sortir de quarantaine
six mois de quarantaine
de quarantaine
mettre [qn/qc] en quarantaine
mettre qn en quarantaine
pavillon m de quarantaine
un homme proche de la quarantaine
les gens qui ont la quarantaine
être placé en quarantaine

quarantaine no Dicionário PONS

Traduções para quarantaine no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Veja também: cinquantaine

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
il va sur la quarantaine

Traduções para quarantaine no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

quarantaine Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il va sur la quarantaine
une quarantaine de personnes/pages
avoir la quarantaine [ou une quarantaine d'années]
approcher de la quarantaine
hôpital m de mise en quarantaine
salle f de quarantaine
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le parc abrite une quarantaine d'espèces de mammifères, soit 25 % de moins que le reste de la province.
fr.wikipedia.org
Au début des années 1920, une quarantaine de retraites s’y donne chaque année pour 1200-1400 retraitants.
fr.wikipedia.org
En 2005, une photographie de la rue prise en 1905 y a été reconstituée avec une quarantaine de personnes.
fr.wikipedia.org
Bel homme d'une quarantaine d'années, le roi porte, le bonnet princier (mpu) en fils d'ananas.
fr.wikipedia.org
Environ 75 000 peintures sont ainsi recensées sur une quarantaine de falaises.
fr.wikipedia.org
La municipalité englobe une quarantaine de petites îles et ilots environnants pour une population de 19 500 habitants.
fr.wikipedia.org
Il a joué dans plus d'une quarantaine de films, mais c'est sa carrière à la télévision qui l'a fait connaître du grand public.
fr.wikipedia.org
Dans de nombreux pays, il existe une réglementation imposant certaines mesures, notamment la quarantaine.
fr.wikipedia.org
Donovan lui ordonne fermement d'aller en chercher, et le robot accomplit le travail en une quarantaine de minutes.
fr.wikipedia.org
L'état émotionnel est donc considéré comme un vecteur dans un espace d'une quarantaine de dimension, mais seules sont mentionnées les émotions que l'on veut préciser.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski