pâtissier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pâtissier no dicionário francês»inglês

pâtiss|ier (pâtissière) [pɑtisje, ɛʀ] SUBST m (f)

1. pâtissier (commerçant):

pâtissier (pâtissière)

confectioner

elle a commandé un dessert chez le pâtissier

she ordered a dessert from the confectioner's ou cake shop

2. pâtissier (fabricant):

pâtissier (pâtissière) (dans une boutique, usine)

confectioner

pâtissier (pâtissière) (dans un restaurant, hôtel)

pastry cook

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pâtissier chocolatier

confectioner and chocolate maker

Traduções para pâtissier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cooking chocolate

chocolat m pâtissier

pastry cook

pâtissier/-ière m/f

confectioner (making cakes)

pâtissier-confiseur m

baker (who makes bread and cakes)

boulanger-pâtissier/boulangère-pâtissière m/f

pâtissier no Dicionário PONS

Traduções para pâtissier no dicionário francês»inglês

pâtissier (-ère) [pɑtisje, -ɛʀ] SUBST m, f

pâtissier (-ère)

pastrycook

boulanger-pâtissier <boulangers-pâtissiers> [bulɑ̃ʒepɑtisje] SUBST m

boulanger-pâtissier

baker-pastry-cook

Traduções para pâtissier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pastry cook

pâtissier(-ière) m (f)

confectioner

pâtissier(-ière) m (f)

pastry chef

chef pâtissier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Alternativement, certains chefs pâtissiers utilisent de la margarine végétale, dont les propriétés physiques la rapprochent du saindoux.

fr.wikipedia.org

Modifiée par les chefs pâtissiers, elle donnera le croissant, enrichi de beurre.

fr.wikipedia.org

Après l'école obligatoire, qu'il interrompt prématurément, son père lui impose de faire un apprentissage de pâtissier-confiseur.

fr.wikipedia.org

Certains boulangers ou pâtissiers, renommés ou non, ont alors eu l'idée de fabriquer leurs propres fèves personnalisées.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 13 ans, il est embauché comme apprenti boulanger-pâtissier.

fr.wikipedia.org

Celui-ci était amoureux de la fille du pâtissier du quartier, et il allait la voir en cachette de temps en temps.

fr.wikipedia.org

Il ne termine pas son instruction et commence son travail de sculpteur en produisant des figurines pour des confiseurs et des pâtissiers.

fr.wikipedia.org

La commune compte par ailleurs plusieurs artisans (menuisier, électricien) ou entreprises de services (transport, terrassement ou battage agricole), ainsi que quelques commerces de proximité (boulanger-pâtissier, coiffeur, esthéticiennes).

fr.wikipedia.org

En 2016, cinq artisans de la cité médiévale préparent cette spécialité pâtissière.

fr.wikipedia.org

L'association est née de la fusion des associations de boulangers et pâtissiers, brasseurs, meuniers, bouchers et tonneliers.

fr.wikipedia.org