pull-up no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pull-up no dicionário inglês»francês

pull-up [Brit ˈpʊlʌp, americ ˈpʊl ˌəp] SUBST DESP

pull-up

traction f

I.pull up VERBO [Brit pʊl -, americ pʊl -] (pull up)

1. pull up (stop):

pull up car, athlete:

s'arrêter

2. pull up (regain lost ground):

pull up athlete, pupil:

rattraper son retard

II.pull up VERBO [Brit pʊl -, americ pʊl -] (pull up [sth], pull [sth] up)

1. pull up (uproot):

pull up weeds

arracher

2. pull up (lift):

pull up anchor, drawbridge

lever

to pull up one's trousers/one's socks

remonter son pantalon/ses chaussettes

to pull up a chair

prendre une chaise

3. pull up (stop) rider:

pull up horse

arrêter

III.pull up VERBO [Brit pʊl -, americ pʊl -] (pull [sb] up)

1. pull up (lift):

pull up

hisser

to pull sb up a cliff/out of a well

hisser qn en haut d'une falaise/hors d'un puits

to pull oneself up

se hisser

2. pull up (reprimand):

pull up

réprimander qn

he pulled me up for working too slowly

il m'a réprimandé parce que je travaillais trop lentement

3. pull up (stop):

pull up policeman: driver

arrêter

pull up DESP official: athlete

disqualifier

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to pull up weeds

enlever les mauvaises herbes

to pull sth up by the roots

déraciner qc

to pull up one's roots

s'arracher à son milieu

Traduções para pull-up no dicionário francês»inglês

rétablissement [ʀetablismɑ̃] SUBST m

1. rétablissement (d'électricité, de paix, relations, loi):

rétablissement

restoration

rétablissement de qn dans son emploi

reinstatement of sb in his/her post

2. rétablissement (de faits, vérité):

rétablissement

re-establishment

3. rétablissement (de malade, monnaie):

rétablissement

recovery

4. rétablissement DESP:

rétablissement

pull-up

faire un rétablissement

to pull oneself up

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tracter câble, remonte-pente: funiculaire, skieur

to pull up

déplanter piquet

to pull up

relever son col d'un geste frileux

to pull up one's collar against the cold

piler voiture:

to pull up short, to stop suddenly

relever son col frileusement

to pull up one's collar against the cold

pull-up no Dicionário PONS

Traduções para pull-up no dicionário inglês»francês

pull-up SUBST

1. pull-up (exercise):

pull-up

traction f

2. pull-up (place by roadside for stopping):

pull-up

aire f de repos

I.pull up VERBO trans

1. pull up (raise):

pull up a. fig

remonter

pull up blind

lever

to pull up a chair

prendre une chaise

2. pull up (uproot):

pull up

arracher

3. pull up (stop):

pull up

arrêter

4. pull up coloq (reprimand):

pull up

rembarrer

II.pull up VERBO intr

pull up

s'arrêter

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to pull up the stakes

déménager

Traduções para pull-up no dicionário francês»inglês

traction [tʀaksjɔ̃] SUBST f

1. traction TÉC:

traction

traction

2. traction AUTOMOB:

traction

drive

traction avant/arrière

front-/rear-wheel drive

3. traction DESP (à la barre, aux anneaux):

traction

pull-up

4. traction FERROVIA:

traction

engine service

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

relever qc store, chaussettes

to pull sth up

arracher herbes

to pull up

tirer (vers le haut) chaussettes, collant

to pull up

remonter qc chaussettes, pantalon, manches

to pull sth up

pull-up Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pull up the stakes

déménager

to pull up a chair

prendre une chaise

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The output usually consists of an external pull-up resistor, which raises the output voltage when the transistor is turned off.

en.wikipedia.org

Although polyphase motors are inherently self-starting, their starting and pull-up torque design limits must be high enough to overcome actual load conditions.

en.wikipedia.org

Unused clock lines are held high via an internal pull-up.

en.wikipedia.org

Movements such as the push-up, the pull-up, and the sit-up are some of the most common bodyweight exercises.

en.wikipedia.org

At the silk experience, one member must move ten purple silkworms to a new home while the other member must hang on a pull-up bar.

en.wikipedia.org

The pull-up is a compound exercise that also involves the biceps, forearms, traps, and the rear deltoids.

en.wikipedia.org

The amount of waste depends on the strength, or physical size, of the pull-up.

en.wikipedia.org

When another component on the line goes active, it will override the high logic level set by the pull-up resistor.

en.wikipedia.org

A pull-up resistor can be used to try to pull the wire to high and low voltage levels.

en.wikipedia.org

The pull-up has two main grips: palms facing forward/away, and palms facing the person.

en.wikipedia.org