proximité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para proximité no dicionário francês»inglês

proximité [pʀɔksimite] SUBST f

1. proximité (voisinage):

proximité

nearness, proximity

à proximité

nearby, close by

un commerce ou magasin de proximité

a corner shop Brit

un commerce ou magasin de proximité

a corner store americ

un commerce ou magasin de proximité

a convenience store americ

le commerce de proximité

corner shops pl Brit

le commerce de proximité

convenience stores

le commerce de proximité

corner stores pl americ

à proximité de

near, close to

2. proximité (imminence):

proximité

imminence

à cause de la proximité de Noël

because it is so close to Christmas

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

en planque coloq les policiers étaient en planque à proximité

the police were secretly waiting nearby

Traduções para proximité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

propinquity

proximité f

nearness (of person, object, place)

proximité f

proximity fuse

fusée f de proximité

proximity

proximité f (of de)

in the proximity of

à proximité de

nearby person

qui se trouve/trouvait etc à proximité

nearby

à proximité

an off-Broadway production

pièce donnée dans une salle à proximité de Broadway

in the (immediate) vicinity of Oxford/the explosion

à proximité (immédiate) d'Oxford/de l'explosion

closeness (of place)

proximité f

proximité no Dicionário PONS

Traduções para proximité no dicionário francês»inglês

proximité [pʀɔksimite] SUBST f

proximité

proximity

à proximité de qc

near (to) sth

Expressões:

les magasins de proximité

local shops

Traduções para proximité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

closeness

proximité f

proximity

proximité f

neighborhood shops

commerces mpl de proximité

in the immediate vicinity

à proximité

nearby

à proximité

within easy reach of schools and shops

avec écoles et boutiques à proximité

to be near building

être à proximité

proximité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

à proximité de qc

near (to) sth

les magasins de proximité

local shops

avec écoles et boutiques à proximité

within easy reach of schools and shops

commerces mpl de proximité

neighborhood shops

proximité do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para proximité no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

police de proximité

neighbourhood police

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Malgré la proximité de la mer, l'altitude atteint rapidement 60 mètres et les vallées sont généralement escarpées.

fr.wikipedia.org

Sa hitbox est assez grosse (déclenchement à proximité de l'adversaire) et le rayon de son explosion est assez important (possibilité de toucher plusieurs joueurs simultanément).

fr.wikipedia.org

La petite taille de la structure et la proximité de l’humain lui aura permis de développer son caractère dit familier et attachant.

fr.wikipedia.org

La recherche de nourriture est localisée à proximité des entrées du vaste réseau de galeries du terrier.

fr.wikipedia.org

Les villages sont établis à proximité des cours d’eau.

fr.wikipedia.org

À proximité, on trouve un petit barrage hydraulique inauguré en 1925 et portant le nom de la ville.

fr.wikipedia.org

Le passage est peu passant malgré son emplacement à proximité d'une des places les plus fréquentées de la capitale.

fr.wikipedia.org

À l'altitude 2 232 m, le chemin passe à proximité d'un bâtiment appelé station de pompage.

fr.wikipedia.org

La plupart des gens travaillent au village ou à proximité.

fr.wikipedia.org

À proximité, le corps d'un Néandertalien était couché sur le côté gauche, la tête vers le nord, en position fœtale.

fr.wikipedia.org