proposals no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para proposals no dicionário inglês»francês

proposal [Brit prəˈpəʊz(ə)l, americ prəˈpoʊzəl] SUBST

1. proposal (suggestion):

proposal

proposition f

to make/put forward a proposal

faire/avancer une proposition

a proposal for changes/new regulations

une proposition de changements/nouvelle réglementation

a proposal for doing or to do

une proposition visant à faire

the proposal that everybody should get a pay rise

la proposition selon laquelle tout le monde devrait recevoir une augmentation

2. proposal (offer of marriage):

proposal

demande f en mariage

to receive a proposal

être demandé en mariage

3. proposal (for insurance):

proposal, a. proposal form

proposition f d'assurance

outline proposal SUBST Brit

outline proposal → outline planning application

Veja também: outline planning application

outline planning application SUBST Brit

outline planning application

avant-projet m sommaire

marriage proposal SUBST

marriage proposal

proposition f de mariage

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disarmament proposals

de désarmement

embody rights, proposals, statutes

incorporer (in dans)

practicable proposal, plan

réalisable

seductive argument, proposal

alléchant

Traduções para proposals no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contre-proposition

counter-proposal

contre-projet

counter-proposal

proposition

offer, proposal

faire des propositions concrètes

to make concrete proposals

proposition technique/commerciale

technical/business proposal

proposition

proposal

proposals no Dicionário PONS

Traduções para proposals no dicionário inglês»francês

proposal SUBST

proposal

proposition f

a proposal to +infin

une proposition pour +infin

marriage proposal

demande f en mariage

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

throw out case, proposal

rejeter

shoot down suggestion, proposal

descendre

push through proposal, measure

faire passer

ditch proposal, job

laisser tomber

fall in with an idea, a suggestion, proposal

accepter

to argue for/against a proposal

argumenter en faveur de/contre une proposition

to put sth through proposal

faire accepter qc

Traduções para proposals no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

demande en mariage

proposal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The protests were initially against unemployment, economic conditions and corruption, as well as against the government's proposals to modify the constitution of Yemen.

en.wikipedia.org

For this reason, many proposals for government broadband stimulus initiatives are directed at building out the middle mile.

en.wikipedia.org

Our wording proposals on the inadmissibility of external military intervention are not taken into account.

www.foreignpolicyjournal.com

There have been proposals to subsidize their fish profits lost to otters.

en.wikipedia.org

There are proposals for an additional 15 km, which will open up the area.

en.wikipedia.org

Planning proposals and village growth increased the workload of the parish council, who found it necessary to hold monthly meetings.

en.wikipedia.org

There have been legislative proposals to make it possible to convert perpetual usufruct into freehold ownership.

en.wikipedia.org

Confused over who she prefers, she retracts her acceptance of both proposals and becomes engaged to a bank teller.

en.wikipedia.org

In 1938 and again in 1945 he put forward similar proposals for funding health care, modelled on the National Health Service.

en.wikipedia.org

These demands are forwarded as proposals to the employer during collective bargaining negotiations.

en.wikipedia.org