proportionné no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para proportionné no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para proportionné no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

proportionné no Dicionário PONS

proportionné Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être proportionné à qc
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Bien proportionné avec une forte ossature, les membres sont nettement dessinés et bien développés.
fr.wikipedia.org
Le fronton triangulaire, bien proportionné, est sommé d'une croix, qui est un ajout postérieur et rompt avec le style du reste.
fr.wikipedia.org
C'est « un cheval impressionnant, puissant, compact, trapu, harmonieux, majestueux et bien construit, proportionné, équilibré et empreint de bonté ».
fr.wikipedia.org
Sa pose est décontractée avec, « le mouvement gracieux des mains nues, le léger mouvement tournant de son buste, bien proportionné ».
fr.wikipedia.org
De taille et poids moyens, c'est un chien bien proportionné, de type longiligne et dolichocéphale.
fr.wikipedia.org
L'intérieur bien proportionné montre les piliers des cinq arcades des colonnes du bord de la nef et du profil de la corniche.
fr.wikipedia.org
Le nom spécifique concinna vient du latin concinnus, bien proportionné, régulier, joli, en référence à l'aspect de ce saurien.
fr.wikipedia.org
Presque totalement dépourvue d'ornementation, elle est surmontée d'un fronton triangulaire à denticules, admirablement proportionné.
fr.wikipedia.org
C'est un chien ni pesant ni léger mais bien proportionné.
fr.wikipedia.org
Ce cheval carrossier est musclé et bien proportionné, mais présente encore des défauts de conformation, tels que des jarrets clos.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "proportionné" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski