proportion no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para proportion no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

I.proportion [Brit prəˈpɔːʃ(ə)n, americ prəˈpɔrʃ(ə)n] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
goodly part, proportion
in inverse proportion to

Traduções para proportion no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
lack of proportion, disproportion formal
disproportionate, out of (all) proportion sem atribut
out of proportion with one's body sem atribut
out of (all) proportion with sth
proportion
in proportion to, proportionally to
in inverse proportion (à to)
proportion
a growing/relative proportion of women
in proportion to
spending in proportion to income
proportion
to be out of (all) proportion to
to be out of proportion to
proportion ARTE, ARQUIT
proportion
dosage QUÍM, FARM (quantité)
amount, proportion

proportion no Dicionário PONS

Traduções para proportion no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

proportion [prəˈpɔ:ʃən, americ -ˈpɔ:r-] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
cosmic proportion
to be in inverse proportion to sth
it was blown up out of all proportion

Traduções para proportion no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

proportion Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the proportion of sth to sth
to increase in proportion to sth
to be sth in proportion to sth
to keep sth in proportion
to get things out of proportion
to be in/out of proportion to sth
to be in inverse proportion to sth
it was blown up out of all proportion
to be in proportion [or proportionate] to sth
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It's grossly out of proportion to other cases.
en.wikipedia.org
It is considered good practice to proportion the tenon as one third the thickness of the rail, or as close to this as is practical.
en.wikipedia.org
And we're already salivating thinking about the first time these two teams meet next season in what will be a grudge match of some proportion.
montrealgazette.com
Abta has reported an increase in both the proportion of holidaymakers booking in-store and package holiday bookings.
www.ttgmedia.com
The proportion of households who owned their home outright compares to the regional average of 35.1%.
en.wikipedia.org
Most of the criticism comes from what many believed was a blatant disregard for proportion.
en.wikipedia.org
The development received 410,454 visitors in 2009, of which the largest proportion, almost 30% were Singaporean.
en.wikipedia.org
This control saves the population from a high proportion of undesirable recombinants.
en.wikipedia.org
The giant panda cub is the smallest baby, compared in proportion to the parents, of any placental mammal.
en.wikipedia.org
The proportion of overage machines in 1979 had increased to 77% from 47% in 1952.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski