probation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para probation no dicionário inglês»francês

probation [Brit prəˈbeɪʃ(ə)n, americ proʊˈbeɪʃ(ə)n] SUBST

1. probation JUR:

probation (for adult)

sursis m avec mise à l'épreuve

probation (for adult)

probation f téc

probation (for juvenile)

mise f en liberté surveillée

to put sb on probation (adult)

mettre qn en sursis avec mise à l'épreuve

2. probation (trial period):

probation

période f d'essai

to be on three months probation

être à l'essai pendant trois mois

to be on (academic) probation americ ESCOLAR, UNIV

être en période d'essai (après un avertissement pour indiscipline ou travail insuffisant)

probation officer SUBST

probation officer JUR (for juveniles)

délégué/-e m/f à la liberté surveillée

probation officer (for adults)

agent m de probation

probation order SUBST JUR

probation order

ordonnance f de probation or de sursis avec mise à l'épreuve

probation service SUBST JUR

probation service

comité m de probation

Traduções para probation no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

probation

probation

pendant sa probation

while on probation

probation

probation

stage probatoire

probation period

délai probatoire JUR

probation

injonction thérapeutique

probation order with a condition of attendance on a drug rehabilitation programme

liberté surveillée JUR

probation

en liberté surveillée

on probation

mise en liberté surveillée

release on probation

mettre en liberté surveillée

to release on probation

sursis avec mise à l'épreuve

probation order

probation no Dicionário PONS

Traduções para probation no dicionário inglês»francês

probation SUBST no pl

1. probation ECON:

probation

période f d'essai

to be on probation

faire un stage

2. probation JUR:

probation

probation f

to be (out) on probation

être en liberté surveillée

to get probation

être mis à l'épreuve

to revoke sb's probation

annuler la mise à l'épreuve de qn

3. probation americ ESCOLAR, UNIV:

probation

période f de mise à l'épreuve

to place sb on probation

sanctionner qn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to release on probation

remettre en liberté surveillée

Traduções para probation no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liberté surveillé

probation

être en liberté provisoire/surveillée

to be on bail/probation

probation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to release on probation

remettre en liberté surveillée

to be on probation

faire un stage

to be (out) on probation

être en liberté surveillée

to get probation

être mis à l'épreuve

to revoke sb's probation

annuler la mise à l'épreuve de qn

to place sb on probation

sanctionner qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If they successfully completed the program, six-months would be reduced from their probation.

en.wikipedia.org

The charges are part of a long list of probation violations.

en.wikipedia.org

He also received one year of probation, a $3,000.00 fine and lost his law license.

en.wikipedia.org

Generally, probation officers investigate and supervise defendants who have not yet been sentenced to a term of incarceration.

en.wikipedia.org

He pleaded guilty to the charges and was placed on probation and was ordered to complete a drug rehab program.

en.wikipedia.org

He was sentenced to two years probation and 60 days in jail.

en.wikipedia.org

Of the total number of persons convicted, 59 were placed on probation and not subjected to imprisonment.

en.wikipedia.org

Under the probation system of the 1840s, convicts were withdrawn from private service and grouped together in government stations.

en.wikipedia.org

The other two executives were sentenced to two years in prison and three years' probation.

en.wikipedia.org

However, she is placed on probation for the first year.

en.wikipedia.org