principal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para principal no dicionário francês»inglês

I.princip|al (principale) <mpl principaux> [pʀɛ̃sipal, o] ADJ

1. principal (le plus important):

principal (principale) facteur, danger, souci

main

principal (principale) tâche, objection, autorité

principal

c'est l'œuvre principale de l'auteur

it's the author's major work

2. principal (de tête):

principal (principale) pays, rôle, personnage

leading

les principaux pays industrialisés

the leading industrial countries

3. principal ADMIN:

principal (principale) commissaire, inspecteur, clerc

chief

4. principal LINGUÍS:

principal (principale) proposition

main

II.princip|al SUBST m

1. princip|al (l'essentiel):

le principal

the main thing

c'est le principal

that's the main thing

le principal c'est qu'il soit sain et sauf

the main thing is that he is safe and sound

2. princip|al ESCOLAR:

princip|al

principal

3. princip|al FINAN:

princip|al

principal

III.principale SUBST f

1. principale LINGUÍS:

principale

main clause

2. principale ESCOLAR:

principale

principal

Traduções para principal no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

class teacher

professeur m principal

body type

caractère m principal

capital sum (of loan)

principal m

ring main

circuit m principal

main course

plat m principal

leading counsel

avocat m principal

detective inspector

≈ inspecteur m principal

culprit

principal/-e m/f responsable

back end processor

ordinateur m principal

principal no Dicionário PONS

Traduções para principal no dicionário francês»inglês

I.principal(e) <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] ADJ

1. principal (le plus important):

principal(e)

principal

2. principal (premier dans une hiérarchie):

les principaux intéressés dans cette histoire

the ones most directly involved in this business

les raisons principales

the main reasons

rôle principal d'un film

leading role in a film

3. principal LINGUÍS:

proposition principale

main clause

II.principal(e) <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] SUBST m(f) ESCOLAR

principal(e)

principal

principal <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] SUBST m (l'important)

le principal

the main thing

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

répertoire principal

main directory

Traduções para principal no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

master file

fichier m principal

principal

principal(e)

rector (of college)

principal(e) m (f)

head-chef

chef principal

main directory

répertoire principal

primary

principal(e)

capital error, city

principal(e)

principal Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

comme plat principal

as the main course

le principal

the main thing

plat principal [ou de résistance]

main course

rôle principal d'un film

leading role in a film

répertoire principal

main directory

avec dans le rôle principal Johnny Depp

starring Johnny Depp

principal do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para principal no dicionário francês»inglês

palier principal

palier principal

main bearing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le thème iconographique est rarement pris comme sujet principal.

fr.wikipedia.org

L’un des principaux thèmes développés est l'inefficacité du dharma (enseignement) seul sans le samadhi que l'on atteint grâce à la méditation.

fr.wikipedia.org

Un bâtiment plus important constitue le corps principal de l’ensemble, et 8 pavillons complètent celui-ci, autour desquels se développent les espaces de récréation extérieurs.

fr.wikipedia.org

Ses principaux travaux concernent l'algorithmique, la théorie des graphes et la cryptographie.

fr.wikipedia.org

Les survivantes sont ensuite emmenées dans le camp principal pour la photographie anthropométrique.

fr.wikipedia.org

L'objectif principal de cette dernière est de conserver durablement le patrimoine naturel de ce territoire.

fr.wikipedia.org

Son principal mode de défense est de rester silencieux et camouflé ou de donner de violents coups de griffes.

fr.wikipedia.org

Un document d’archives daté du 7 décembre 1609 atteste qu’il a composé « plusieurs leçons pour le virginal, son principal instrument ».

fr.wikipedia.org

Liste des principaux actionnaires mise à jour au 2 octobre 2019.

fr.wikipedia.org

Cette division est basée sur les six portes principales ouvertes dans les murs de la ville.

fr.wikipedia.org