pressed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pressed no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

hard-pressed [Brit ˌhɑːdˈprɛst, americ ˈhɑrd ˈˌprɛst], hard-pushed [ˌhɑːdˈpʊʃt] ADJ

I.press for VERBO [Brit prɛs -, americ prɛs -] (press for [sth])

Visualizar Tabela de verbos

II.press [Brit prɛs, americ prɛs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

5. press (urge):

press person
faire pression sur
press point
insister sur
press matter, issue
mettre [qc] en avant
press case
défendre [qc] avec insistance
to press sb to do
presser qn de faire
to press sb for action
presser qn d'agir
to press sb into a role
forcer qn à jouer un rôle
to press sb into doing
forcer qn à faire
I must press you for an answer
je dois avoir une réponse
when pressed, he admitted that…
quand on a insisté, il a reconnu que…
to press a point
insister
to press one's suit antiq
faire une cour insistante

III.press [Brit prɛs, americ prɛs] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: cider press, garlic press

pressed no Dicionário PONS

Traduções para pressed no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

pressed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he pressed his leg against mine
il a pressé sa jambe contre la mienne
to press sth down [or to press down sth]
appuyer sur qc
the way the press reported the incident
la façon dont la presse a rapporté l'incident
the press quoted him as saying sth
selon les journaux, il aurait dit qc
to be pressed for time
manquer de temps
to press on sth with one's hand/foot
appuyer sa main/son pied sur qc
to press charges against sb for excessive noise
déposer une plainte [ou porter plainte] contre qn auprès du tribunal pour le vacarme
to press on as far as Toulon
pousser jusqu'à Toulon
the facts reported by the press
les faits relatés par la presse
to press sb against one/to one's chest
presser qn contre soi/sa poitrine
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Each piano key represented a letter of the alphabet and when pressed caused the corresponding letter to print at the receiving end.
en.wikipedia.org
The boneshaker also had a brake a metal lever that pressed a wooden pad against the rear wheel.
en.wikipedia.org
Tactile feedback is provided by having the whole pad depress several millimeters when pressed.
en.wikipedia.org
What remains of the bones are dried in a convection oven, pressed into powder and returned to loved ones.
qz.com
When it ferments/ smells after two days, it is pressed with a ladle.
en.wikipedia.org
Modern processes use heat or steam to produce refined varieties of oil with fewer impurities, but many artists prefer cold-pressed oils.
en.wikipedia.org
Never settling for any one achievement, he pressed on in a continual pursuit of new directions.
en.wikipedia.org
When at the starting station the operator pressed a key, the corresponding pointer was deflected at the receiving station.
en.wikipedia.org
The results of the mission were meagre and the home organisation repeatedly pressed for its closure.
en.wikipedia.org
A very exorbitant demand than what would finally be given is pressed as a customary practice.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "pressed" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares