powerless no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para powerless no dicionário inglês»francês

powerless [Brit ˈpaʊəlɪs, americ ˈpaʊ(ə)rləs] ADJ

powerless

impuissant (against face à)

I was powerless to prevent it

il m'était impossible de l'empêcher

the police were powerless to intervene

la police n'a pas pu intervenir

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

they were powerless before such resistance

ils étaient impuissants face à une telle résistance

Traduções para powerless no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impuissant (impuissante) personne, gouvernement, police

powerless

impuissant à faire

powerless to do

réduire qn à l'impuissance

to render sb powerless

éprouver un sentiment d'abandon/d'impuissance

to feel abandoned/powerless

powerless no Dicionário PONS

Traduções para powerless no dicionário inglês»francês

powerless ADJ

powerless

impuissant(e)

to be powerless to +infin

ne pas pouvoir +infin

to be powerless against sb/sth

être impuissant face à qn/qc

Traduções para powerless no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impuissant(e)

powerless

être impuissant face à qc

to be powerless in the face of sth

être dans l'impuissance de +infin

to be powerless to +infin

être réduit à l'impuissance

to be left powerless

démuni devant qn/qc

powerless in the face of sb/sth

powerless Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be powerless to +infin

ne pas pouvoir +infin

to be powerless against sb/sth

être impuissant face à qn/qc

powerless in the face of sb/sth

démuni devant qn/qc

to be powerless in the face of sth

être impuissant face à qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When she is old and powerless, she finally agrees.

en.wikipedia.org

The cities, however, were not powerless, and as executors of the public peace, they had developed into a potent military force.

en.wikipedia.org

She was powerless to stop the flow of events.

en.wikipedia.org

Feeling trapped and oppressed by others, and powerless to change.

en.wikipedia.org

The survivors make it to a powerless patrol boat on the river and drift downstream to the waiting submarine.

en.wikipedia.org

These organizations serve as regional planning agencies and as forums for debating issues of regional importance, but are generally powerless relative to their individual members.

en.wikipedia.org

But beyond such poor revenge, he was powerless for any open enmity.

en.wikipedia.org

A spectre is powerless in natural sunlight and flees from it.

en.wikipedia.org

It contains nine fables with animal characters, typically depicting the stronger animals as unjust and untrustworthy, while the weaker animals are virtuous but powerless.

en.wikipedia.org

Empowering the powerless, particularly the tribals, dalits, women and other vulnerable sections of society, will be a significant part of this activity.

en.wikipedia.org