powder no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para powder no dicionário inglês»francês

I.powder [Brit ˈpaʊdə, americ ˈpaʊdər] SUBST

powder (gen)

poudre f

powder (snow)

poudreuse f

to crush or reduce to a powder

réduire [qc] en poudre

to grind to a powder

moudre

in powder form

en poudre

II.powder [Brit ˈpaʊdə, americ ˈpaʊdər] VERBO trans

1. powder (apply make-up to):

to powder one's face

se poudrer le visage

2. powder (grind up):

powder

réduire [qc] en poudre

III.powdered ADJ

powdered egg, milk, coffee:

powdered

en poudre

IV.powder [Brit ˈpaʊdə, americ ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

être paré

to powder one's nose eufem, humor

se refaire une beauté eufem, humor

flea powder SUBST

flea powder

poudre f antiparasitaire

chilli powder SUBST

chilli powder

chili m (en poudre)

curry powder SUBST

curry powder

curry m

cocoa powder SUBST U

cocoa powder

cacao m en poudre

dusting powder SUBST

dusting powder

talc m

face powder SUBST

face powder

poudre f

baking powder SUBST CULIN

baking powder

levure f chimique

soap powder SUBST

soap powder

lessive f (en poudre)

powder compact SUBST

powder compact

poudrier m

powder no Dicionário PONS

Traduções para powder no dicionário inglês»francês

I.powder [ˈpaʊdəʳ, americ -dɚ] SUBST

1. powder no pl:

powder

poudre f

curry powder

curry en poudre

to reduce sth to a powder

réduire qc en poudre

2. powder no pl (make-up):

powder

poudre f

to cover oneself with talcum powder

se mettre du talc

3. powder no pl (snow):

powder

poudreuse f

4. powder Brit (washing powder):

powder

détergent m

II.powder [ˈpaʊdəʳ, americ -dɚ] VERBO trans

powder

saupoudrer

to powder one's nose a. irón, humor

se poudrer le nez

to be powdered with sth

être saupoudré de qc

to powder oneself

se poudrer

powder snow SUBST no pl

powder snow

poudreuse f

face powder SUBST no pl

face powder

poudre f de riz

powder room SUBST

powder room

toilettes fpl pour dames

powder puff SUBST

powder puff

houppette f

baking powder SUBST

baking powder

levure f chimique

powder keg SUBST (situation)

powder keg

poudrière f

washing powder SUBST Brit

washing powder

lessive f

milk powder SUBST

milk powder

lait m en poudre

soap powder SUBST no pl

soap powder

lessive f en poudre

powder Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

curry powder

curry en poudre

to reduce sth to a powder

réduire qc en poudre

to cover oneself with talcum powder

se mettre du talc

to powder one's nose a. irón, humor

se poudrer le nez

to powder oneself

se poudrer

to dab a bit of powder on sth

donner un petit coup de poudre sur qc

to put talcum powder on sth

talquer qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, other researchers have not been able to identify a definitive link between ovarian cancer and talcum powder.

www.digitaljournal.com

It is a black powder that crystallises in the rock salt structure.

en.wikipedia.org

The fine powder accumulates in a pile on the left.

en.wikipedia.org

Humanities graduates are an endangered species and the marketing narrative has seen university culture sold like soap powder to the highest bidder.

www.stuff.co.nz

Light, dry (low moisture content, typically 47% water content) powder snow is prized by skiers and snowboarders.

en.wikipedia.org

Sold as a paste or powder for culinary use, mainly as a color, it is known as achiote, annatto, bijol, or pimento doce.

en.wikipedia.org

There must be no impurity in the powder.

en.wikipedia.org

The pair were made to cause mischief within the camp in a series of secret tasks that involved stealing talcum powder without raising suspicion.

www.kildare-nationalist.ie

The radish is flavored with salt, red chili powder, spring onions, and ginger.

en.wikipedia.org

They go beyond the incessant story carousel of washing powder tests, celebrity gossip and network cross-promotions.

www.smh.com.au