pouvoir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pouvoir no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.pouvoir1 [puvwaʀ] VERBO aux Can et may qui peuvent traduire le verbe pouvoir ne s'emploient ni à l'infinitif, ni au futur.

1. pouvoir (être capable de):

pouvoir
I've had it coloq
I'm full coloq

2. pouvoir (être autorisé à):

pouvoir

5. pouvoir (être susceptible de):

IV.il se peut VERBO vimpers

Veja também: vieillesse

pouvoir2 [puvwaʀ] SUBST m

5. pouvoir POL:

pouvoir
pouvoir absolu/royal
après 15 ans de pouvoir
avoir le pouvoir
exercer le pouvoir
prendre le pouvoir
arriver au pouvoir
se maintenir au pouvoir
donner tous pouvoir à qn
le pouvoir en place

Expressões:

pouvoir d'achat
pouvoir calorifique
pouvoir exécutif
le pouvoir judiciaire (corps)
pouvoir législatif
pouvoir séparateur FÍS
pouvoir spirituel
pouvoir temporel

contre-pouvoir <pl contre-pouvoirs>, contrepouvoir <pl contrepouvoirs> [kɔ̃tʀəpuvwaʀ] SUBST m

Traduções para pouvoir no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

pouvoir no Dicionário PONS

Traduções para pouvoir no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.pouvoir1 [puvwaʀ] irreg VERBO aux impess

IV.pouvoir1 [puvwaʀ] irreg VERBO reflex impess

pouvoir2 [puvwaʀ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pouvoir exécutif
pouvoir couvrant
usurper le pouvoir/un titre
décapant(e) pouvoir

Traduções para pouvoir no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

pouvoir Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pouvoir se faire une idée de qn/qc
être en dehors du pouvoir de qn
ne pas pouvoir placer un mot

pouvoir do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Héroïde, élégie, ode, dithyrambe, stances ont été mêlés, fondus ensemble dans la méditation ou la plainte, seule forme sous laquelle le poète a semblé pouvoir exprimer ses pensées.
fr.wikipedia.org
Ces textes de pratique, intitulés dang juk en tibétain ou « auto-initiation », restaurent la transmission de pouvoir et sont récités une fois par mois.
fr.wikipedia.org
Lors de la construction du tramway ce rallongement avait déjà été préparé en réalisant notamment des quais assez longs pour pouvoir l'accueillir.
fr.wikipedia.org
Selon cette définition, le pouvoir de choisir peut faire autant de mal que de bien, et les théistes ouverts considèrent le libre-arbitre comme la meilleure solution au problème du mal.
fr.wikipedia.org
Mais l'abbé a-t-il le pouvoir nécessaire pour hasarder pareille demande ?
fr.wikipedia.org
Incarnation du parfait honnête homme pour les uns, personnage sibyllin pour les autres, il aura été pour tous un homme de pouvoir.
fr.wikipedia.org
Cette « essence naturelle » (natural gasoline) a un indice d'octane trop bas pour pouvoir directement remplacer l'essence commerciale destinée aux moteurs des automobiles modernes.
fr.wikipedia.org
Le pouvoir central enjoint également d'épargner les œuvres représentant des personnalités du christianisme ou de la monarchie.
fr.wikipedia.org
Affirmer la présence d'un anticorps et l'identifier ne suffit pas pour pouvoir transfuser en toute sécurité.
fr.wikipedia.org
Chappe et les commissaires qui le soutiennent tentent d'obtenir l'adhésion du pouvoir politique, afin de généraliser l'usage du télégraphe.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski