poulet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poulet no dicionário francês»inglês

poulet [pulɛ] SUBST m

1. poulet:

poulet ZOOL, CULIN

chicken

2. poulet (policier):

poulet calão

cop coloq

3. poulet (terme d'affection) coloq:

mon poulet

my pet coloq

mon poulet

honey americ

4. poulet (lettre):

poulet antiq

billet-doux antiq

poulet d'élevage

≈ battery chicken

poulet fermier

≈ free-range chicken

poulet de grain

corn-fed chicken

Expressões:

et mon cul, c'est du poulet? calão

you're pulling my leg! coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poulet prédécoupé (cuit)

ready-carved chicken

poulet prédécoupé (cru)

jointed chicken

poulet basquaise

chicken cooked with tomatoes and sweet peppers

Traduções para poulet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flat foot

poulet m coloq, antiq

battery chicken

poulet m d'élevage industriel

chicken breast

filet m de poulet

chicken thigh

cuisse f de poulet

chicken casserole

poulet m à la cocotte

chicken curry

poulet m au curry

farmyard chicken

poulet m de basse-cour

poulet no Dicionário PONS

Traduções para poulet no dicionário francês»inglês

poulet [pulɛ] SUBST m

poulet

chicken

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fermier (-ière) poulet, canard

free range

restant de poulet/tissu

leftover chicken/cloth

Traduções para poulet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pullet

poulet m

fried chicken

poulet m frit

battery hen

poulet m de batterie

broiler

poulet m à rôtir

chicken curry

poulet m au curry

curried chicken

poulet m au curry

bantam

poulet m nain (de Bantam)

chicken

poulet m

poulet Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

restant de poulet/tissu

leftover chicken/cloth

blanc de poulet

white meat (of chicken)

si tu veux encore du poulet, tu n'as qu'à en redemander

If you want more chicken, all you have to do is ask

La Melbourne Cup (coupe), qui a toujours lieu le premier mardi de novembre, est la course hippique australienne la plus appréciée. Ce jour de course, on observe pendant trois minutes un arrêt total de toutes les activités dans toute l'Australie, car tous les travailleurs suivent la course soit à la télévision, soit à la radio. Des millions de dollars sont pariés; et dans tout le pays, on s'habille comme pour une fête et on déguste à midi du poulet au champagne.

Melbourne Cup

poulet m de batterie

battery hen

poulet m au curry

chicken curry

poulet m au curry

curried chicken

poulet m nain (de Bantam)

bantam

poulet m à rôtir

broiler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est souvent fait avec du poulet en substitution du mouton ou de l'agneau.

fr.wikipedia.org

Le massalé de cabri, de poulet ou encore de légumes contiennent de la feuille de cari, nommée caloupilé.

fr.wikipedia.org

Cette cuisine se caractérise par l'utilisation du vin de cuisine qui sert à mariner les poissons ou le poulet.

fr.wikipedia.org

D’autres préfèrent remettre la contre-valeur d’un poulet à une œuvre caritative.

fr.wikipedia.org

La friture était le mode de cuisson préféré : il est probable que ce sont eux qui ont inventé le poulet frit par souci d'économie.

fr.wikipedia.org

Je lui ordonne donc un poulet rôti et une pinte de bière.

fr.wikipedia.org

La lutéine est souvent utilisée dans l'alimentation du poulet pour colorer sa peau en jaune, ce qui plait aux consommateurs.

fr.wikipedia.org

L'expérience fut fructueuse, l'embryon de poulet développa une structure osseuse très similaire à celle de l'alligator.

fr.wikipedia.org

On peut aussi y rajouter des champignons, du poulet ou de la chair de crabe.

fr.wikipedia.org

On peut constater cet apport dans des plats tels que le pollo encacahuatado (poulet à la sauce cacahuète).

fr.wikipedia.org