poste no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poste no dicionário francês»inglês

I.poste [pɔst] SUBST m

1. poste (fonction):

poste d'enseignement ESCOLAR
poste d'enseignement UNIV

II.poste [pɔst] SUBST f

1. poste ADMIN (bureau):

poste
la Poste
la poste (service)
the post Brit
la poste (service)
the mail americ
envoyer par la poste
to send [sth] by post Brit
envoyer par la poste
to mail americ
mettre qc à la poste
to post sth Brit
mettre qc à la poste
mettre qc à la poste
to mail sth americ
la Poste recrute
privatiser la poste
mail truck americ
poste aérienne
poste d'aiguillage FERROVIA
poste cellulaire
poste de contrôle
poste de douane
poste d'équipage NÁUT
poste à essence
poste à essence
gas station americ
poste à galène RÁDIO
poste d'incendie
poste de lavage
poste de péage
poste de pilotage AERONÁUT
poste restante
poste restante
poste de secours
poste de secours
poste à souder, poste de soudure

Veja também: lettre

I.lettre [lɛtʀ] SUBST f

1. lettre (signe graphique):

en toutes lettres literal

1. lettres:

lettres UNIV, ESCOLAR (français)
arts Brit
humanities americ

I.posté (postée) [pɔste] VERBO Part perf

posté → poster

II.posté (postée) [pɔste] ADJ

Veja também: poster1, poster2

avant-poste <pl avant-postes> [avɑ̃pɔst] SUBST m

voiture-poste <pl voitures-postes> [vwatyʀpɔst] SUBST f

timbre-poste <pl timbres-poste> [tɛ̃bʀ(ə)pɔst] SUBST m

wagon-poste <pl wagons-postes> [vaɡɔ̃pɔst] SUBST m

malle-poste <pl malles-poste> [malpɔst] SUBST f

poste-frontière <pl postes-frontières> [pɔstfʀɔ̃tjɛʀ] SUBST m

II.se poster VERBO reflex

poster2 [pɔstɛʀ] SUBST m (affiche)

poste no Dicionário PONS

Traduções para poste no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

posté(e) [pɔste] ADJ ind

poste-frontière <postes-frontières> [pɔstəfʀɔ̃tjɛʀ] SUBST m

timbre-poste <timbres-poste> [tɛ̃bʀəpɔst] SUBST m

avant-poste <avant-postes> [avɑ̃pɔst] SUBST m

poste-clé <postes-clés> [pɔstəkle] SUBST m

poster2 [pɔstɛʀ] SUBST m

Traduções para poste no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poste Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nommer qn à un poste/à une fonction
mettre une lettre à la poste
passer comme une lettre à la poste coloq
j'ai l'honneur de solliciter un poste de ... formal

poste do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le mystère persiste à ce jour et son entretien met parfaitement en évidence la participation de hauts dignitaires encore en poste.
fr.wikipedia.org
Le garde lui ordonne de s'arrêter, ou de se diriger vers le poste de commande frontalier.
fr.wikipedia.org
La concurrence pour le poste de vice-consul aggrava les choses.
fr.wikipedia.org
À partir de 1802, il cumule ce poste avec une fonction équivalente à la chapelle des Tuileries.
fr.wikipedia.org
Il s'attend à sa grande hantise à être affecté au département médical de l'académie, mais entretemps, un poste d'assistant s'est libéré au département de mathématiques.
fr.wikipedia.org
Elle était de forme classique, avec un radiateur vertical monté à l'avant et le poste de conduite installé derrière le moteur.
fr.wikipedia.org
Pete, qui a démontré sa propension à fouiner, fait savoir qu'il pense qu'il devrait être promu chef des comptes et avoue ainsi convoiter le poste.
fr.wikipedia.org
Pour clarifier la situation son adversaire a démissionné de son poste de conseiller général.
fr.wikipedia.org
Avant sa nomination à ce poste en 1865, il se fait connaître comme organiste, compositeur et musicien.
fr.wikipedia.org
Liverpool possède aussi des structures similaires, où un poste d'appel situé sous une caméra de surveillance met en relation directe avec la police.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski