poorly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poorly no dicionário inglês»francês

I.poorly [Brit ˈpɔːli, ˈpʊəli, americ ˈpʊrli, ˈpɔrli] ADJ

poorly

malade, souffrant

II.poorly [Brit ˈpɔːli, ˈpʊəli, americ ˈpʊrli, ˈpɔrli] ADV

1. poorly (not richly):

poorly live, dress, dressed

pauvrement

to be poorly off

être pauvre

2. poorly (badly):

poorly written, designed, paid, argued

mal

to do poorly company, student:

obtenir des résultats médiocres

3. poorly (inadequately):

poorly funded, managed, lit

mal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

well/poorly shod

bien/mal chaussé

Traduções para poorly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maigrement

poorly

pauvrement

poorly

bien/mal achalandé

well-/poorly-stocked

désassorti (désassortie) magasin

poorly stocked

mal insonorisé

poorly soundproofed

chichement récompenser, payer

poorly

faiblement développé, qualifié

poorly

bien/mal encadré

poorly/well supervised

poorly no Dicionário PONS

Traduções para poorly no dicionário inglês»francês

I.poorly ADV

1. poorly (in a manner resulting from poverty):

poorly

pauvrement

to be poorly off

être pauvre

2. poorly (inadequately, badly):

poorly

mal

poorly dressed

mal habillé(e)

to think poorly of sb/sth

avoir une mauvaise opinion de qn/qc

II.poorly ADJ

poorly

souffrant(e)

to feel poorly

être malade

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be well/poorly assorted

être bien/mal assortis

poorly represented

insuffisamment représenté(e)

to pay sb poorly

mal payer qn

Traduções para poorly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

médiocrement

poorly

bien/mal approvisionné

well/poorly stocked

la proposition a été mal accueillie

the proposal was poorly received

bien/mal digérer

to digest well/poorly

être mal perçu par qn problème

to be poorly understood by sb

bien/mal chausser chaussure

well/poorly shod

poorly Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be poorly off

être pauvre

poorly dressed

mal habillé(e)

to think poorly of sb/sth

avoir une mauvaise opinion de qn/qc

to feel poorly

être malade

poorly represented

insuffisamment représenté(e)

to be well/poorly assorted

être bien/mal assortis

to pay sb poorly

mal payer qn

to be poorly understood by sb

être mal perçu par qn problème

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks.

en.wikipedia.org

In closely mown turf and drought conditions, damage is more severe than in poorly maintained turf.

en.wikipedia.org

By the early 1970s the militia reported a strength of only some 4,000 poorly trained and ill-equipped men.

en.wikipedia.org

This can prevent a poorly-performing item from underselling, but it also eliminates the possibility of a bidding war.

www.pcadvisor.co.uk

The meeting was poorly attended, with few more there than his proposer and seconder.

en.wikipedia.org

His writing is unpretentious and effective, although it often assumes the reader's sympathies lie with the protagonist even when behaving poorly.

en.wikipedia.org

The food provided by the school was generally poorly cooked and unhealthy, and the cook was reported to be careless, dirty, and wasteful.

en.wikipedia.org

The concha is large with poorly developed antihelix and scapha.

en.wikipedia.org

It is poorly soluble in ether and cold water, but soluble in ethanol and hot water.

en.wikipedia.org

However, some sub-species of the common barn owl possibly deserve to be separate species, but are very poorly known.

en.wikipedia.org