poor no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poor no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.poor [Brit pɔː, pʊə, americ pʊr, pɔr] SUBST

II.poor [Brit pɔː, pʊə, americ pʊr, pɔr] ADJ

2. poor never atrib:

poor (inferior) quality, start, result, record
mauvais
poor work (of student, pupil)
faible
poor (of worker, factory)
mauvais
poor soldier, manager, performance
piètre atrib
poor soldier, manager, performance
mauvais
poor education, English, communication, planning, advice
mauvais
poor harvest, weather, forecast, visibility
mauvais
poor health, eyesight, memory
défectueux/-euse, mauvais
poor soil
pauvre
poor appetite
petit
poor chance, attendance
faible
poor lighting
mauvais
poor meal (insufficient)
maigre
poor (lacking quality)
mauvais
poor consolation
piètre
to be poor at person: maths, French
être faible en
to be a poor sailor
ne pas avoir le pied marin
I'm a poor traveller
je supporte mal les voyages
to be a poor substitute for sth
ne pas valoir qc

III.poor [Brit pɔː, pʊə, americ pʊr, pɔr]

poor mouth [ˈpɔː maʊθ, americ pʊər maʊθ] VERBO intr americ coloq

poor no Dicionário PONS

Traduções para poor no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

2. poor (of inadequate quality):

poor
mauvais(e)
to be poor at sth
être mauvais à qc
to be poor in sth
être médiocre en qc
to give a poor account of oneself
faire mauvaise impression
poor attendance at lectures
faible présence f aux cours
to be a poor excuse for sth
être une mauvaise excuse pour qc
to have poor eyesight
avoir une mauvaise vue
a poor harvest
une mauvaise récolte
to be in poor health
être en mauvaise santé
a poor memory
une mauvaise mémoire
to be a poor sailor
ne pas avoir le pied marin

Traduções para poor no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
mévente
poor sales pl
contre-performance
poor performance
pauvre hère
poor devil
pauvre
poor
pauvre argument, salaire, orateur
poor
pauvre
poor
pauvre France!
poor old France!
pauvre type (malheureux)
poor guy
pauvre idiot
poor fool
pauvre
poor man m
pauvre
poor woman f
ma pauvre!
you poor thing!
déficitaire année, récolte
poor
délabrement de la santé
poor state
ma vieille carcasse
my (poor) old bones

poor do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It indicates faulty transmission lines planning and poor utilisation.
en.wikipedia.org
He and his assistants kept these in constant use, creating such a judder-ing racket that the poor painter was unable to concentrate on his pictures.
www.spectator.co.uk
Our poor maid picked up a tent pole and, despite her terror, managed to shoo the bull away.
www.dailymail.co.uk
Teachers were often absent from class and moonlighting to make up for poor pay.
en.wikipedia.org
Real volunteers to put his check in the strongbox for his poor performance at the challenge.
en.wikipedia.org
The game was met with poor sales figures.
en.wikipedia.org
Poor attendances reduced gate receipts by almost 5,000, though expenditure was cut by over 6,000.
en.wikipedia.org
It also should be avoided by patients with peptic ulcer disease or poor kidney function, since this medication can worsen both conditions.
en.wikipedia.org
At the same time, industrial relations in the organisation were poor, and the retention and recruitment of staff was difficult.
en.wikipedia.org
Poor communications in the region have made it difficult to police.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "poor" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares