polish no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para polish no dicionário inglês»francês

I.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, americ ˈpɑlɪʃ] SUBST

1. polish (substance):

polish (for wood, floor, furniture)

cire f

polish (for shoes)

cirage m

polish (for brass, silver)

pâte f à polir

polish (for car)

lustre m

2. polish (action):

to give sth a polish (dust)

faire reluire or briller qc

to give sth a polish (put polish on)

cirer qc

3. polish (shiny surface):

polish

éclat m

to lose its polish

perdre son éclat

table with a high polish

table f vernie

4. polish fig:

polish (elegance) (of manner, performance)

brio m

polish (of person)

chic m

II.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, americ ˈpɑlɪʃ] VERBO trans

1. polish literal:

polish shoes, wood, floor, furniture

cirer

polish leather, car, glass, glasses, silver, brass

astiquer

polish stone, jet, marble

polir

2. polish (refine) fig:

polish performance, act, image

soigner

polish manner, style

affiner

III.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, americ ˈpɑlɪʃ] VERBO intr

polish

cirer

boot polish SUBST

boot polish

cirage m

furniture polish SUBST

furniture polish

encaustique f

I.polish up VERBO [Brit ˈpɒlɪʃ -, americ ˈpɑlɪʃ -] (polish up [sth], polish [sth] up)

1. polish up literal:

polish up glass, car, cutlery, silver

astiquer

polish up wood, floor, table

cirer

2. polish up (perfect) coloq:

polish up Spanish, piano playing

parfaire

polish up sporting skill

perfectionner

to polish up one's act

fignoler son numéro coloq

I.polish off VERBO [Brit ˈpɒlɪʃ -, americ ˈpɑlɪʃ -] coloq (polish off [sth], polish [sth] off)

1. polish off (eat, finish):

polish off

expédier coloq

2. polish off (see off, beat or kill):

polish off

liquider coloq

floor polish SUBST

floor polish

encaustique f

floor polish

cire f

I.French polish SUBST

French polish

vernis m à l'alcool

II.French polish VERBO trans

French polish

passer au vernis à l'alcool

shoe polish SUBST

shoe polish

cirage m

metal polish SUBST

metal polish

produit m à astiquer pour métaux

nail polish SUBST

nail polish

vernis m à ongles

polish no Dicionário PONS

Traduções para polish no dicionário inglês»francês

I.polish [ˈpɒlɪʃ, americ ˈpɑ:lɪʃ] SUBST

1. polish (substance to polish things):

polish

cirage m

furniture polish

cire f

shoe polish

cirage à chaussures

silver polish

produit m d'entretien pour les métaux

2. polish (act of polishing sth):

to give sth a polish

faire briller qc

to give one's shoes a polish

cirer ses chaussures

3. polish (sophisticated or refined style):

polish

raffinement m

II.polish [ˈpɒlɪʃ, americ ˈpɑ:lɪʃ] VERBO trans a. fig

polish

polir

polish shoes, floor, furniture

cirer

polish silver, brass

astiquer

to polish one's English

perfectionner son anglais

I.Polish [ˈpəʊlɪʃ, americ ˈpou-] ADJ

Polish

polonais(e)

II.Polish [ˈpəʊlɪʃ, americ ˈpou-] SUBST LINGUÍS

Polish

polonais m

Veja também: English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English

les Anglais

2. English LINGUÍS:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

polish up VERBO trans

1. polish up (polish to a shine):

polish up

faire briller

2. polish up (improve, brush up):

polish up

perfectionner

shoe polish SUBST

shoe polish

cirage m

nail polish SUBST americ

nail polish

vernis m à ongles

polish off VERBO trans

1. polish off (finish completely):

polish off

finir

2. polish off (defeat easily):

polish off

achever

Traduções para polish no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

polir

to polish

fignoler

to polish things up

fignoler

to polish up

raffiner goût, langage

to polish

astiquer

to polish

polish Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

furniture polish

cire f

shoe polish

cirage à chaussures

silver polish

produit m d'entretien pour les métaux

to give sth a polish

faire briller qc

to give one's shoes a polish

cirer ses chaussures

to polish one's English

perfectionner son anglais

it needs spit and polish

elle a besoin d'être lustrée

to polish off a joint of meat/bottle

faire un sort à un gigot/à une bouteille coloq

to put polish on one's shoes

mettre du cirage sur ses chaussures

to polish sth with emery cloth

frotter qc à la toile émeri

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.

www.sundayworld.com

The most common type of nail polish remover contains the volatile organic compound acetone.

en.wikipedia.org

Getting their own back, they put makeup and nail polish on them, which they didn't resist.

en.wikipedia.org

So, uh, yeah, you might as well be drinking nail polish remover.

www.gizmodo.com.au

It is a flammable liquid with a characteristically pleasant smell reminiscent of some glues and nail polish removers.

en.wikipedia.org

In the same article, he attempted to polish off his sentiments.

www.jamaicaobserver.com

Suggesting the place needed a bit of spit and polish would be understating things.

www.nzherald.co.nz

If lying on a four-poster day bed on an intravenous drip of cocktails loses its polish however, there are plenty of quieter escapes.

www.telegraph.co.uk

The main goal of the game is to win 1 million polish zloty (240,000) by answering twelve multiple-choice questions correctly.

en.wikipedia.org

It prevents the naphtha from evaporating until the polish has been spread and buffed into a thin film on the leather surface.

en.wikipedia.org