poils no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poils no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. poil (chez l'être humain):

poils superflus
à poil calão (nu)
à poil calão (nu)
starkers coloq
se mettre à poil coloq
se mettre à poil coloq
to strip off Brit
de tout poil coloq
‘au (petit) poil!’ coloq
ça marche au poil coloq

3. poil (d'animal):

perdre ses poils
to moult Brit
perdre ses poils
to molt americ
perdre ses poils
animal à poils
to butter [sb] up coloq

pile-poil [pilpwal] ADV coloq

rebrousse-poil <à rebrousse-poil> [aʀ(ə)bʀuspwal] ADV

poil-de-carotte [pwaldəkaʀɔt] ADJ inv (couleur)

Traduções para poils no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

poils no Dicionário PONS

Traduções para poils no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

rebrousse-poil [ʀ(ə)bʀuspwal]

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para poils no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

poils Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

les poils de la barbe
il n'a pas de poils
le chat perd ses poils
de tout poil, de tous poils coloq
terrier m à poils durs
poils mpl du cou
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Cette espèce possède une fine couche de poils dorés sur le dos et à l'arrière.
fr.wikipedia.org
Les robes fumées ou smoke ont les poils décolorés à la base.
fr.wikipedia.org
Un petit toupet de poils foncés vient hérisser le sommet du crâne.
fr.wikipedia.org
Généralement non cornue, elle possède une robe blanche et des poils mi-longs.
fr.wikipedia.org
Le nid est fait de brindilles et est tapissé d'herbes, d'aiguilles de pin, de mousses, de feuilles, de poils et de plumes.
fr.wikipedia.org
Vin rouge : va avec de l'agneau rôti, de la côte de bœuf, du magret de canard, du gibier à poils, du fromage (époisses, langres).
fr.wikipedia.org
Le kaunakès (ou kaunace) est un tissu à longues mèches imitant les poils d'animaux (chèvre ou mouton).
fr.wikipedia.org
Les hérissons sont aisément reconnaissables par leurs énormes poils de couverture modifiés appelés piquants.
fr.wikipedia.org
La couleur argentée caractéristique de ce lapin est due à la présence plus ou moins importante de poils ayant la pointe décolorée.
fr.wikipedia.org
Helianthus mollis a des poils souples, des feuilles sessiles et soudées à la base (vs. pilosité moins marquée et feuilles nettement pétiolée chez le topinambour).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski