plusieurs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para plusieurs no dicionário francês»inglês

I.plusieurs [plyzjœʀ] ADJ

plusieurs

several

plusieurs fois/autres

several times/others

plusieurs centaines de personnes

several hundred people

il y en avait plusieurs centaines

there were several hundred of them

en plusieurs endroits

in several places

une ou plusieurs personnes

one or more people

à plusieurs reprises

several times

II.plusieurs [plyzjœʀ] PRON indef

plusieurs ont déjà signé

several people have already signed

vous êtes plusieurs à vouloir faire

there are several of you who want to do

ils avaient invité de nombreuses personnes, mais plusieurs ont refusé de venir

they had invited a lot of people but several refused to come

Traduções para plusieurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

repeatedly

plusieurs fois, à plusieurs reprises

multilevel parking, access, analysis

à plusieurs niveaux

multilevel building, complex

de plusieurs étages

branched candlestick

chandelier m à plusieurs branches

flotilla holiday

croisière f (à plusieurs bateaux)

multilateral shape

à plusieurs côtés

multiple stab wounds

plusieurs coups mpl de couteau

multistage rocket

à plusieurs étages

multistage compressor

à plusieurs étages

multistage process, investigation

à plusieurs échelons

multimillion

de plusieurs millions

multimillion pound/dollar

de plusieurs millions de livres/de dollars

several pages of typescript

plusieurs pages dactylographiées

plusieurs no Dicionário PONS

Traduções para plusieurs no dicionário francês»inglês

I.plusieurs [plyzjœʀ] ADJ antéposé, pl

plusieurs

several

II.plusieurs [plyzjœʀ] PRON pl

plusieurs

people

plusieurs m'ont raconté cette histoire

several people have told me this story

plusieurs d'entre nous/de ces journaux

several of us/of these newspapers

Expressões:

à plusieurs ils ont pu ...

several of them together were able to ...

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plusieurs essorages successifs

a series of spins

segmenter en plusieurs parties

to split into several parts

Traduções para plusieurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

multistor(e)y

à plusieurs étages

multistor(e)y car park

à plusieurs niveaux

repeatedly

à plusieurs reprises

many-sided

à plusieurs facettes

multistage

de plusieurs étapes

split-level

à plusieurs niveaux

several times

plusieurs fois

we've got several

nous en avons plusieurs

several of us

plusieurs d'entre nous

stubble

barbe f de plusieurs jours

plusieurs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il a plusieurs employés sous sa responsabilité

he is responsible for several employees under him

j'ai deux/plusieurs choses à vous dire

I've (got) several things to tell you

les acteurs ont été rappelés plusieurs fois

the actors had several curtain calls

rapport entre deux ou plusieurs choses

connection between two or several things

plusieurs d'entre nous/de ces journaux

several of us/of these newspapers

ventiler des dépenses sur plusieurs mois

to spread spending over several months

courir deux/plusieurs lièvres à la fois

to have more than one/several irons in the fire coloq

ce produit existe en plusieurs couleurs

this product is available in various colours

avoir plusieurs cordes à son arc

to have several (many) irons in the fire

être plusieurs choses à la fois

to be many things all rolled into one

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Plusieurs images de ces animaux mal en point ont circulé sur les réseaux sociaux car faute de nourriture, certains animaux sont devenus cannibales.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 2000, on emploie couramment le terme « cougar » pour désigner les femmes qui fréquentent des hommes plus jeunes qu'elles de plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Plusieurs plantes sont utilisées en infusion comme des ersatz de thé, dont le rooibos et le maté.

fr.wikipedia.org

C'est alors que plusieurs créatures qui semblent formées d'un éther très sombre apparaissent pour attaquer les personnages.

fr.wikipedia.org

La dépendance peut apparaître après un traitement aux benzodiazépines poursuivi plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

La superposition de plusieurs linéatures d'orientation similaire provoque un effet visuel gênant que l'on appelle « moirage » ou effet de moiré.

fr.wikipedia.org

Ce geste est immortalisé à plusieurs reprises par des dessinateurs.

fr.wikipedia.org

Le concile édicte plusieurs décrets contre la simonie, les investitures données par des laïques, et l'incontinence des clercs.

fr.wikipedia.org

Elle est une danseuse accomplie et a même remporté plusieurs compétitions de danse.

fr.wikipedia.org

Pour plusieurs spécialistes, ne rien dire quand on est victime ou témoin de harcèlement revient à consentir implicitement aux abus.

fr.wikipedia.org