plumbing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para plumbing no dicionário inglês»francês

plumbing [Brit ˈplʌmɪŋ, americ ˈpləmɪŋ] SUBST

plumbing

plomberie f

lead plumbing

tuyauterie f en plomb

plumbing system

plomberie f

I.plumb [Brit plʌm, americ pləm] SUBST

1. plumb:

plumb, a. plumb line CONSTR

fil m à plomb

plumb, a. plumb line NÁUT

sonde f

2. plumb (perpendicular):

to be out of plumb or off plumb

ne pas être d'aplomb

II.plumb [Brit plʌm, americ pləm] ADV

1. plumb americ (totally) coloq:

plumb crazy, wrong

complètement

2. plumb (precisely) coloq:

plumb in or down or through the middle

en plein milieu

III.plumb [Brit plʌm, americ pləm] VERBO trans

1. plumb fig mystery, soul:

plumb

percer à jour

to plumb the depths of despair, misery

toucher le fond de

to plumb the depths of bad taste

atteindre le comble de

2. plumb literal sea, depths:

plumb

sonder

I.plumb in VERBO [Brit plʌm -, americ pləm -] (plumb [sth] in, plumb in [sth])

plumb in

brancher

Traduções para plumbing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plomberie

plumbing

robinetterie

plumbing fixtures

sanitaire système, ingénieur

plumbing atrib

les sanitaires (plomberie)

the plumbing

outils de jardinage/de plombier

gardening/plumbing tools

plomber

to plumb

installer le confort

to install electricity, plumbing, heating etc

être en porte à faux literal mur:

to be out of plumb

plumbing no Dicionário PONS

Traduções para plumbing no dicionário inglês»francês

plumbing SUBST

plumbing

plomberie f

plumbing contractor

plombier m

plumbing fixture

installation f de plomberie

the plumbing work

la plomberie

I.plumb [plʌm] SUBST

plumb

aplomb m

II.plumb [plʌm] ADV

1. plumb coloq (exactly):

plumb

en plein

2. plumb coloq (completely):

plumb

complètement

III.plumb [plʌm] ADJ

plumb

d'aplomb

to be out of plumb

ne pas être d'aplomb

IV.plumb [plʌm] VERBO trans

plumb

sonder

plumb line SUBST

plumb line

fil m à plomb

plumb in VERBO trans

plumb in washing machine:

plumb in

raccorder

Traduções para plumbing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plomberie

plumbing

installations sanitaires

bathroom plumbing

installations électriques/sanitaires (fils/tuyaux)

wiring/plumbing

en porte-à-faux mur

out of plumb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1975, he started working in the plumbing trade, using the family station wagon as his plumbing truck.

en.wikipedia.org

Modern plumbing and renovation brought the baths in from the hallway, and all rooms are equipped with private baths.

en.wikipedia.org

He added modern heating and plumbing to the main house.

en.wikipedia.org

After the courthouse was completed, it was discovered that some modifications were needed for its plumbing and heating system.

en.wikipedia.org

It was completely restored, rewired and had major plumbing work done.

en.wikipedia.org

Having plumbing facilities immediately next to the tank is also helpful when the water must eventually be changed to prevent microbe growth.

en.wikipedia.org

During 2008 the airport's 1960-era control tower received extensive radio, plumbing and electrical upgrades and renovations funded by the federal government.

en.wikipedia.org

Some of the tasks inmates participated in included bricklaying, plumbing, roofing, electrical work, and painting.

en.wikipedia.org

The case settled for $125 million, and homeowners will receive thousands of dollars for their defective plumbing.

en.wikipedia.org

Many families that moved into these units had never had indoor plumbing, water, or electricity.

en.wikipedia.org