plein no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para plein no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn] ADJ

6. plein (milieu):

en plein cœur
en plein jour
en plein été
en plein hiver

II.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn] ADV

VIII.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn]

IX.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn]

trop-plein <pl trop-pleins> [tʀoplɛ̃] SUBST m

plein-temps <pl pleins-temps> [plɛ̃tɑ̃] SUBST m

plein-air <pl plein-air> [plɛnɛʀ] SUBST m ESCOLAR

plein-emploi <pl plein-emploi> [plɛnɑ̃plwɑ] SUBST m

terre-plein, terreplein <pl terres-pleins, terrespleins> [tɛʀplɛ̃] SUBST m

Traduções para plein no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

plein no Dicionário PONS

Traduções para plein no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

plein(e) [plɛ̃, plɛn] ADJ

III.plein [plɛ̃] SUBST m

terre-plein <terre-pleins> [tɛʀplɛ̃] SUBST m

trop-plein <trop-pleins> [tʀoplɛ̃] SUBST m

Traduções para plein no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

plein Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un verre/une bouteille à demi plein(e)
s'en mettre plein [ou se remplir] la panse coloq
en plein milieu de la rue
en mettre plein la tête à qn
I need to fill up my car americ
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Près du sanctuaire du chœur, on trouve la moitié d'un portail arqué en plein cintre de grès.
fr.wikipedia.org
Selon son épaisseur, il pourra être posé cloué soit sur lambourdes, soit sur solives (la pose traditionnelle) à partir de 20 mm, ou collé, soit "en plein" soit "en cordeaux".
fr.wikipedia.org
À 13 ans, Bishop cesse d’être éduqué à plein temps et travaille comme éditeur de musique avec son cousin.
fr.wikipedia.org
La porte est encadrée de pilastres ornés de rinceaux, qui soutiennent une arcade en plein cintre, ornée d'une agrafe feuillagée où s'ébat un putto.
fr.wikipedia.org
Le portail principal en plein cintre se trouve côté sud et a dû être ouvert plus tardivement.
fr.wikipedia.org
La base du clocher est éclairée par une unique fenêtre plein cintre largement ébrasée côté nord, et le chevet de l'absidiole possède trois fenêtres identiques.
fr.wikipedia.org
Ce programme est plein d'émotions subjectives, et lors de mon dernier voyage, pendant que j'y pensais, bien souvent j'ai pleuré.
fr.wikipedia.org
Avec le développement urbain, il devint difficile de laisser la nature évacuer le trop-plein de neige.
fr.wikipedia.org
Ce paysage harmonieux plein de quiétude est mis en contraste avec la folie humaine.
fr.wikipedia.org
La partie hautes des fenêtres, qui sont en plein cintre et entourées d'une rainure, se situe déjà dans la partie basse des voûtes.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski