persuader no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para persuader no dicionário francês»inglês

I.persuader [pɛʀsɥade] VERBO trans

persuader

to persuade (de of, de faire to do, que that)

se laisser persuader

to let oneself be persuaded

II.se persuader VERBO reflex

se persuader reflex:

se persuader

to persuade oneself (de of, que that)

Traduções para persuader no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prevail upon

persuader (to do de faire)

convince voter, consumer

persuader (to do de faire)

get round

persuader [qn], avoir [qn] au sentiment coloq

can't you get round him?

est-ce que tu ne peux pas le persuader?

to entice sb to do

persuader qn de faire

to seduce sb into doing

persuader qn de faire

to delude oneself into believing that…

se persuader que…

she manipulated him into accepting the offer

elle l'a manipulé de façon à le persuader d'accepter la proposition

persuade person

persuader, convaincre

to persuade sb to do/not to do

persuader or convaincre qn de faire/de ne pas faire

to coax sb to do or into doing sth

persuader qn (gentiment) de faire qc

persuader no Dicionário PONS

Traduções para persuader no dicionário francês»inglês

I.persuader [pɛʀsʏade] VERBO trans

persuader qn de qc

to persuade sb of sth

persuader qn de +infin (intellectuellement)

to convince sb to +infin

persuader qn de (sentimentalement)

to persuade sb to +infin

persuader qn que qn a fait qc

to convince sb that sb did sth

II.persuader [pɛʀsʏade] VERBO reflex

se persuader de qc

to convince oneself of sth

se persuader que qn a fait qc

to convince oneself that sb did sth

Traduções para persuader no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

persuade

persuader

to persuade sb into sth

persuader qn de qc

to prevail on sb to +infin

persuader qn de +infin

to entice sb to +infin

persuader qn de +infin

to cajole sb out of/into doing sth

persuader qn de ne pas faire/de faire qc

a means of persuading people

un moyen de persuader les gens

move

persuader

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils ne gagnent pas d'expérience, leurs compétences sont fixes, et les persuader de vous rejoindre est difficile et coûteux.

fr.wikipedia.org

Darcy est persuadée que cela a un rapport avec les annonces.

fr.wikipedia.org

Elle avait énormément agi pour recueillir des subsides et pour persuader les nobles poitevins.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de tortionnaires seront persuadés de mener contre ces civils désarmés une lutte tout aussi méritoire que celle des combattants au front.

fr.wikipedia.org

Le meilleur moyen pour persuader le public est la construction de bâtiments, de prototypes, de pavillons provisoires, d'objets.

fr.wikipedia.org

Chris l'apprend et essaie vainement de la persuader d’arrêter.

fr.wikipedia.org

L’empereur, persuadé qu’elle aurait pu faire une plus longue résistance, chargea une commission d’examiner la conduite des généraux.

fr.wikipedia.org

Éberlué, Jack voudrait se persuader qu’il souffre juste du décalage horaire.

fr.wikipedia.org

Simone, sa fille de 8 ans, est persuadée que son père s'est réincarné dans cet arbre et continue à lui parler.

fr.wikipedia.org

Il est persuadé que le criminel a définitivement disparu.

fr.wikipedia.org