persons no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para persons no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

person [Brit ˈpəːs(ə)n, americ ˈpərs(ə)n] SUBST

1. person (human being):

person pl people, persons formal
personne f
there's room for one more person
il y a de la place pour une autre personne
you're just the person we're looking for!
vous êtes exactement la personne qu'il nous faut
the average person cannot afford to run three cars
une personne ordinaire ne peut pas se permettre d'avoir trois voitures
the English drink four cups of tea per person per day
les Anglais boivent quatre tasses de thé par personne et par jour
to do sth in person
faire qc en personne
he's not the kind of person to do or who would do such a thing
ce n'est pas le genre à faire ça
help appeared in the person of passing motorist Jo Ware
le secours s'est manifesté dans la personne de Jo Ware, une automobiliste qui passait
single person
célibataire mf
the person concerned
l'intéressé/-e m/f
no such person as Sherlock Holmes ever existed
Sherlock Holmes n'a jamais existé
‘any person who knows of his whereabouts is requested to contact the police’
‘toute personne sachant où il se trouve est priée de contacter la police’
the accident killed one person and injured four more
l'accident a fait un mort et quatre blessés
a five-person crew is being sent to the scene
on envoie une équipe de cinq personnes sur les lieux
the very person I was looking for!
c'est justement toi que je cherchais!

displaced person [Brit ˌdɪspleɪst ˈpəːs(ə)n, americ dɪsˈpleɪst ˈpərsn] SUBST

persons no Dicionário PONS

Traduções para persons no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

person <-s [or people]> [ˈpɜ:sən, americ ˈpɜ:r-] SUBST

person
personne f
person of great ability
individu m d'une grande capacité
book person
bibliophile mf
cat/dog person
amateur m de chien/chat
people person
personne f sociable
person of principle
individu m à principe
homeless person
sans-abri mf
to have sth about (one's) person
avoir qc sur soi
an ordinary person
une personne ordinaire
in person
en personne
in the person of sb
en la personne de qn
per person
par personne
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
huddle of persons
petit groupe m
migrate persons
émigrer
to staunch the flood of persons
contenir le flot de personnes
clump of persons
groupe m
person
calme
person behaviour
plein d'assurance
cluster of persons
groupe m
mass of persons
foule f

Traduções para persons no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

persons Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to hang on like grim death person
se cramponner de toutes ses forces
upward of 100 persons
plus de cent personnes
to staunch the flood of persons
contenir le flot de personnes
person with a bushy mane of hair
chevelu(e)
the person to whom I am referring
la personne à laquelle je fais allusion
failure to assist a person in danger
non-assistance à personne en danger
to stitch sth back onto an injured person
recoudre qc à un blessé
this person/smell makes me feel sick
cette personne/cette odeur me donne la nausée
to come out of sth a better person
sortir grandi de qc
to set a sick person up again
retaper un malade

persons do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time.
en.wikipedia.org
In the hotel, there are 114 rooms and 7 suites, congress hall for 500 persons, restaurant and bar on the ground floor and wellness centre on the 7th floor.
en.wikipedia.org
He wasn't alone; the unsettled state of fifteen thousand persons perished in one month.
en.wikipedia.org
The ratio of persons above the age of 60 years (40.2%) is higher than the national average (21.6%) and the departmental average (28.1%).
en.wikipedia.org
The company sold basic table service sets for four, six and eight persons, made up of the usual dinner plate, salad plate, soup bowl, and cup and saucer.
en.wikipedia.org
Ideologically suspect persons were sent to remolding centers.
en.wikipedia.org
Speeches given by the persons are extemporaneous or adlib.
en.wikipedia.org
Do whatever you can to help your fluent English-speaking students see all students as knowledgeable persons from a respected culture.
en.wikipedia.org
But our poseur buyer was surprised when he saw several persons gathered around a small table in the living room, sniffing suspected shabu.
www.interaksyon.com
One exigency obviating the requirement of a warrant is the need to assist persons who are seriously injured or threatened with such injury...
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "persons" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares