personnalité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para personnalité no dicionário francês»inglês

personnalité [pɛʀsɔnalite] SUBST f

1. personnalité PSICO:

personnalité

personality

personnalité effacée

retiring personality

forte personnalité

strong personality

2. personnalité (personne influente):

personnalité

important person

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il a une personnalité effacée

he's quite retiring

Traduções para personnalité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

split personality

double personnalité f

media star

personnalité f médiatique

personage

personnalité f

a royal personage

une personnalité de la famille royale

dual personality

dédoublement m de la personnalité

personality disorder

troubles mpl de la personnalité

personality cult

culte m de la personnalité

personality test

test m de personnalité

to be eminent in one's field

être une personnalité éminente

personnalité no Dicionário PONS

Traduções para personnalité no dicionário francês»inglês

personnalité [pɛʀsɔnalite] SUBST f (caractère, personne)

personnalité

personality

avoir une forte [ou de la] personnalité

to have a strong personality

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

structure de la personnalité

personality structure

attachant(e) personne, personnalité, film, roman, région

captivating

dédoublement de la personnalité

dual personality

culte de la personnalité

cult of personality

Traduções para personnalité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

split personality

dédoublement m de la personnalité

personality

personnalité f

visiting fireman

personnalité f de marque en visite

to find one's true self

trouver sa véritable personnalité

to be given a VIP treatment

être traité comme une personnalité de marque

personnalité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

double personnalité

dual personality

dédoublement de la personnalité

dual personality

la personnalité intime de X

X's private personality

avoir une forte [ou de la] personnalité

to have a strong personality

structure de la personnalité

personality structure

culte de la personnalité

cult of personality

être traité comme une personnalité de marque

to be given a VIP treatment

la face cachée de la personnalité de qn

the submerged parts of one's personality

dédoublement m de la personnalité

split personality

personnalité f de marque en visite

visiting fireman

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle peut paraître trop enjouée, mais cela constitue une part de sa personnalité qui est très profitable en concours.

fr.wikipedia.org

Les personnalités importantes du parti constituèrent des fractions politiques pour gagner en efficacité.

fr.wikipedia.org

En effet, en usant de moyens de communication on peut vendre une idée, un objet, une personnalité ou une entreprise.

fr.wikipedia.org

Sa personnalité est sarcastique, et il se décrit lui-même comme un homme à femmes.

fr.wikipedia.org

Le roman révèle une personnalité ambivalente qui connaît de profonds changements psychologiques.

fr.wikipedia.org

Sa personnalité déjà clivante à l'époque, lui vaut des frictions avec son employeur et certains de ses collègues.

fr.wikipedia.org

Ils s’organisent donc autour des personnalités politiques locales impactent la structure organisationnelle qui se veut relativement adaptable aux adhérents.

fr.wikipedia.org

Selon certains auteurs, le contenu des schémas de soi est essentiellement composé de traits de personnalité comme la générosité, l'intelligence ou l'altruisme.

fr.wikipedia.org

Elle cesse de paraître après 364 numéros exposant chacun la biographie d'une personnalité contemporaine et des articles d'actualité.

fr.wikipedia.org

Les deux personnalités ont fusionné en une seule.

fr.wikipedia.org