pepper no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pepper no dicionário inglês»francês

I.pepper [Brit ˈpɛpə, americ ˈpɛpər] SUBST

1. pepper (spice):

pepper

poivre m

black/white pepper

poivre noir/blanc

2. pepper (vegetable):

pepper

poivron m

red/green pepper

poivron rouge/vert

II.pepper [Brit ˈpɛpə, americ ˈpɛpər] VERBO trans

1. pepper literal meal, food:

pepper

poivrer

2. pepper (sprinkle liberally):

pepper fig

parsemer (with de)

to be peppered with swearwords, criticisms

être parsemé de

3. pepper (fire at):

pepper person, wall, area

cribler (with de)

pepper pot, pepper shaker SUBST

pepper pot

poivrier m

chilli pepper SUBST

chilli pepper

piment m rouge

green pepper SUBST

green pepper

poivron m vert

white pepper SUBST

white pepper

poivre m blanc

hot pepper SUBST

hot pepper

piment m rouge

black pepper SUBST

black pepper

poivre m noir

red pepper SUBST

red pepper

poivron m rouge

bell pepper SUBST americ

bell pepper

poivron m

pepper mill SUBST

pepper mill

moulin m à poivre

pepper no Dicionário PONS

Traduções para pepper no dicionário inglês»francês

I.pepper [ˈpepəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. pepper no pl (hot spice):

pepper

poivre m

a pepper sauce/steak

une sauce/un steak au poivre

2. pepper (vegetable):

pepper

poivron m

II.pepper [ˈpepəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. pepper (add pepper to):

pepper

poivrer

2. pepper (pelt):

to pepper sb/sth with sth

assaillir qn/qc de qc

to pepper sb with bullets

cribler qn de balles

to be peppered with sth

être émaillé de qc

to be peppered with mistakes

être truffé de fautes

pepper mill SUBST

pepper mill

moulin m à poivre

red pepper SUBST

1. red pepper (vegetable):

red pepper

poivron m rouge

2. red pepper no pl (spice):

red pepper

paprika m

green pepper SUBST

green pepper

poivron m vert

pepper-and-salt ADJ

pepper-and-salt hair:

pepper-and-salt

poivre et sel inv

cayenne [keɪˈen, americ kaɪ-], cayenne pepper SUBST no pl

cayenne

poivre m de Cayenne

Traduções para pepper no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poivron

sweet pepper Brit

poivron

bell pepper americ

poivre

pepper

poivre de Cayenne

Cayenne pepper

poivrer qc

to add pepper to sth

poivrer

to add pepper

harissa

harissa (hot pepper paste)

pepper Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a salt/pepper/sugar shaker

une salière/poivrière/saupoudreuse

coffee/pepper mill

moulin à café/à poivre

a pepper sauce/steak

une sauce/un steak au poivre

to pepper sb/sth with sth

assaillir qn/qc de qc

to pepper sb with bullets

cribler qn de balles

to pepper one's homework/one's speech with sth

parsemer son devoir/son discours de qc

to pepper a text with quotations

truffer un texte de citations

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His face peppered by splinters, pouring with blood.

en.wikipedia.org

These include piperine, which gives black pepper its spicy taste.

en.wikipedia.org

The valley is peppered by terraced padi fields and 70 picturesque villages.

en.wikipedia.org

Red pepper powder has also found to be promising.

en.wikipedia.org

It is spicy with pepper and the wrapper is translucent.

en.wikipedia.org

Peppers touchdown tied the game at 24 to 24.

en.wikipedia.org

Although they are structurally similar to capsaicin, the substance that causes pungency in hot peppers, they largely lack that characteristic.

en.wikipedia.org

It also marked the era of great prosperity resulting from efficient agriculture management and the thriving pepper trade in the region.

en.wikipedia.org

The most important crop is coffee, while other important products are seeds of catechu and pepper.

en.wikipedia.org

The prepared slices should be stewed in stock or milk for around three-quarters of an hour, and then served with plenty of pepper.

en.wikipedia.org