payer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para payer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. payer (régler):

payer le gaz
payer 500 euros de loyer

2. payer (s'acquitter envers):

payer employé
payer qn de ses services
avoir du mal à se faire payer

III.se payer VERBO reflex

se payer de mots
to talk a lot of hot air coloq
se payer du bon temps coloq
se payer la tête coloq ou la gueule calão ou la tronche calão de qn (se moquer)
to take the piss out of sb Brit calão
se payer la tête coloq ou la gueule calão ou la tronche calão de qn (se moquer)
to take the mickey out of sb Brit coloq
se payer la tête coloq ou la gueule calão ou la tronche calão de qn (se moquer)
to razz sb americ
se payer la tête coloq ou la gueule calão ou la tronche calão de qn (duper)
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
payer sa quote-part

Traduções para payer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

payer no Dicionário PONS

Traduções para payer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.payer [peje] VERBO trans

II.payer [peje] VERBO intr

III.payer [peje] VERBO reflex

sous-payer [supeje] VERBO trans

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
payer recta

Traduções para payer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
À Noël, elle piège des grives pour payer sa pension.
fr.wikipedia.org
Cependant, le mandataire peut lui-même effectuer certaines procédures judiciaires simplifiées telles que la demande en injonction de payer.
fr.wikipedia.org
Il a exercé le métier de strip-teaseur dans sa jeunesse afin de payer ses études.
fr.wikipedia.org
Il s'occupe de l'aspect pratique de leur colocation, fait les courses et prend un job pour payer leurs factures.
fr.wikipedia.org
Cornuaud est un ancien négrier possédé par une sorcière vaudoue qui lui fait payer ses erreurs passées.
fr.wikipedia.org
Il propose alors généralement de payer plus pour dédommager le vendeur, qui pourra bénéficier d'un taux de change avantageux.
fr.wikipedia.org
Il démissionne de son mandat le 27 avril suivant et promet de rembourser personnellement les 39 000 dollars payés pour régler le différend.
fr.wikipedia.org
Les escales permettent aux deux aigrefins de donner la mesure de leur talent, faisant par exemple payer des représentations théâtrales sans contenu, avant de prendre la fuite sur le radeau.
fr.wikipedia.org
Il paie aussi les différentes pensions des travailleurs indépendants mais ne les calcule pas.
fr.wikipedia.org
Ce budget sert essentiellement à payer le personnel présent dans le parc et à rénover ou améliorer des routes ou certains bâtiments.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski