pay no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pay no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
pay (gen)
salaire m
pay (to manual worker)
paie f
pay (to manual worker)
salaire m
pay (to soldier)
solde f
pay (to domestic)
gages mpl antiq
pay (to domestic)
salaire m
pay ADMIN
traitement m
extra pay
prime f de salaire
to be in the pay of sb pej
être à la solde de qn
rate of pay ADMIN
taux de rémunération
holidays Brit or vacation americ with/without pay
congés payés/sans solde
pay and allowances
rémunération principale et indemnités
what's the pay like?
est-ce que c'est bien payé?
the pay is good
c'est bien payé
the pay is good atrib agreement, claim, negotiations, deal
salarial
the pay is good rise, cut
de salaire
the pay is good freeze, structure, policy
des salaires

II.pay <Pret imperf, Part perf paid> [Brit peɪ, americ peɪ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. pay (for goods, services):

pay tradesman, creditor
payer (for pour, to do pour faire)
pay bill, debt, fees
payer, régler
pay price, sum etc
payer (for pour)
pay down payment
verser (on sur)
to pay cash
payer comptant
to pay £100 on account
verser un acompte de 100 livres
she paid him £300 to repair the roof
elle l'a payé 300 livres pour réparer le toit
to pay sth into account
verser qc sur
to pay sth into charity
verser qc à
to pay sb for his trouble
payer qn de sa peine

III.pay <Pret imperf, Part perf paid> [Brit peɪ, americ peɪ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. pay (hand over money):

pay
payer
she/the insurance will pay
elle/l'assurance paiera
to pay for sth
payer qc also fig
to pay dearly for sth fig
payer chèrement qc
I'll make you pay for this! fig
tu me le paieras!
I'll pay for you (in cinema etc)
je vais payer pour toi
they're paying for him to go to college/to Spain
ils lui paient ses études/son voyage en Espagne
‘pay on entry’
‘paiement à l'entrée’
you have to pay to get in
l'entrée est payante
‘pay and display’ (in carpark)
‘payez et laissez le ticket en évidence’
pay on demand (on cheque)
payer à vue
Visualizar Tabela de verbos

I.pay out VERBO [Brit peɪ -, americ peɪ -] (pay out [sth])

Visualizar Tabela de verbos

I.pay off VERBO [Brit peɪ -, americ peɪ -] (pay off) fig

Visualizar Tabela de verbos

II.pay off VERBO [Brit peɪ -, americ peɪ -] (pay [sb] off, pay off [sb])

Visualizar Tabela de verbos

III.pay off VERBO [Brit peɪ -, americ peɪ -] (pay off [sth], pay [sth] off)

Visualizar Tabela de verbos

I.pay in VERBO [Brit peɪ -, americ peɪ -] Brit (pay [sth] in, pay in [sth])

Visualizar Tabela de verbos

pay no Dicionário PONS

Traduções para pay no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

1. pay (give money):

pay
payer
to pay sb $500
payer qn 500$
to pay sb for sth
payer qn pour qc
to pay cash/dollars
payer en liquide/en dollars
to pay a refund
effectuer un remboursement
to pay sth into an account
verser qc sur un compte
to pay sb to +infin
payer qc pour +infin
to pay a salary
verser un salaire
to pay sb poorly
mal payer qn
to pay one's debts
payer ses dettes
to pay a loan
rembourser un prêt
to pay one's way
payer sa part
to pay five dollars an hour
payer cinq dollars de l'heure
to pay the price fig
payer le prix
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

pay Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pay a heavy price, to pay the price
payer le prix
to pay a call on sb, to pay sb a call
rendre visite à qn
he can't do anything other than pay
il ne peut que payer
oh, well, bang goes my pay rise
et voilà, envolée mon augmentation
she won't pay — yes she will!
elle ne paiera pas — si, elle paiera!
to pay back a sum into sb's account
reverser une somme à qn sur un compte
pay your debts and keep your friends
les bons comptes font les bons amis prov
stamp bought to pay a parking fine
timbre-amende
you have to pay to go in
l'entrée est payante
it's a policy that will pay off
c'est une politique payante

pay do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It has even been reported that invitees have in some cases been asked to pay thousands of dollars more than the legal contribution limit.
www.thestarphoenix.com
During 2009 it was agreed collectively that the civil servants would receive a pay increase of 1%.
en.wikipedia.org
She was sentenced to five years in prison and ordered to pay $12.5 million in restitution.
en.wikipedia.org
Finally, customers pay for their products at a cash register.
en.wikipedia.org
Teachers were often absent from class and moonlighting to make up for poor pay.
en.wikipedia.org
Teachers earn extra pay for duties such as advising the clubs, writing curriculum or coaching athletics teams.
en.wikipedia.org
Let those who honoured her pay her memory the sincerest tribute possible by falsifying this gloomy prophecy.
en.wikipedia.org
Therefore, he reasoned they must pay union dues, although they do not have to join the union.
en.wikipedia.org
You'll almost certainly pay more for a surge protector than a power strip, but it's worth it.
lifehacker.com
The workers did not agree with their rate of pay, causing them to unionize.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "pay" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares