pawn no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pawn no dicionário inglês»francês

I.pawn [Brit pɔːn, americ pɔn] SUBST

1. pawn (in chess):

pawn

pion m also fig

he's just a pawn (in their hands)

il n'est qu'un pion sur l'échiquier

2. pawn COM (article deposited):

pawn

gage m

pawn

nantissement m

3. pawn COM:

to be in pawn

être au mont-de-piété

to get sth out of pawn

dégager qc (du mont-de-piété)

II.pawn [Brit pɔːn, americ pɔn] VERBO trans

pawn

mettre au mont-de-piété

pawn ticket SUBST

pawn ticket

reconnaissance f du mont-de-piété

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

queen pawn

damer

Traduções para pawn no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mettre qc au mont-de-piété

to pawn sth

pion (aux échecs)

pawn

n'être qu'un pion sur l'échiquier fig

to be a mere pawn

gager

to pawn

mettre en gage

to pawn [sth]

mener un pion à dame (aux échecs)

to queen a pawn

engager objet précieux

to pawn

pawn no Dicionário PONS

Traduções para pawn no dicionário inglês»francês

pawn¹ SUBST JOGOS

pawn a. fig

pion m

to be a pawn in the game

n'être qu'un pion sur l'échiquier

I.pawn² VERBO trans

to pawn sth

mettre qc en gage

II.pawn² SUBST

pawn

gage m

to be in pawn

être en gage

pawnbroker's shop, pawn shop SUBST

pawnbroker's shop

mont-de-piété m

Traduções para pawn no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pion (échecs)

pawn

mettre qc en gage

to pawn sth

pawn Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a pawn in the game

n'être qu'un pion sur l'échiquier

to pawn sth

mettre qc en gage

to be in pawn

être en gage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All normal chess rules apply, including conventions for castling either kingside or queenside, a pawn's initial two-step option, "en passant" captures, promotion, and so on.

en.wikipedia.org

Wins by the side with the pawn take up to 59 moves.

en.wikipedia.org

For instance, positions in which a bishop and knight can be exchanged for a rook and pawn are fairly common (see diagram).

en.wikipedia.org

Some liquor stores and pawn shops were present.

en.wikipedia.org

The same trick can be tried with the king on the other side of the pawn.

en.wikipedia.org

Both guitars and laptop were later recovered at a pawn shop due to an anonymous tip.

en.wikipedia.org

When they do occur in the endgame, it is usually to create and promote a passed pawn.

en.wikipedia.org

For example, exd5 (pawn on the e-file captures the piece on d5).

en.wikipedia.org

A knight pawn on the fifth rank has better winning chances than a rook pawn on the sixth rank.

en.wikipedia.org

Someone was smartly using them as a pawn to cover up for other more serious activities.

en.wikipedia.org