patterns no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para patterns no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.pattern [Brit ˈpat(ə)n, americ ˈpædərn] SUBST

2. pattern (regular or standard way of happening):

pattern of behaviour, behaviour pattern
mode m de comportement
working patterns in industry
l'organisation f du travail dans l'industrie
the current pattern of events
la situation actuelle
the pattern of events leading to the revolution
l'enchaînement des événements qui a conduit à la révolution
a clear pattern emerges from these statistics
une tendance nette ressort de ces statistiques
the current scandal is part of a much wider pattern of corruption
le scandale actuel s'inscrit dans un climat de corruption généralisée
he could detect a pattern in the plot
il arrivait à discerner une logique dans l'intrigue
to follow a set pattern
se dérouler toujours de la même façon
weather patterns
tendances fpl climatiques

II.pattern [Brit ˈpat(ə)n, americ ˈpædərn] VERBO trans (model)

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: trade pattern

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
intermingle colours, patterns
mélanger (with à)

Traduções para patterns no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

patterns no Dicionário PONS

Traduções para patterns no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
overall commander, pattern
général(e)

Traduções para patterns no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

patterns Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

on the usual pattern
selon le schéma habituel
patterns of activity/behaviour
modes d'activité/de comportement
a pattern of living
un mode de vie
a chevron pattern
un chevron
on the pattern of sb/sth
sur l'exemple de qn/qc
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Measuring of the dispersion and analysis of distribution patterns.
en.wikipedia.org
Aberrant DNA methylation patterns hypermethylation and hypomethylation compared to normal tissue have been associated with a large number of human malignancies.
en.wikipedia.org
Despite being 50 years apart, conversations echo each other and character patterns recur, playing out an inescapable cycle of mistrust and misunderstanding across the colour line.
torontolife.com
Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.
en.wikipedia.org
Additionally, a single species may have multiple dispersal patterns.
en.wikipedia.org
Patterns on the edge of its wings resemble the head and body of a snake -- not something most insectivores want to tangle with.
www.mnn.com
Some years, patterns that appear solid at a distance, such as pinstripes, faint plaids or herringbone, are popular.
en.wikipedia.org
Fast ripples activities in the hippocampus considered as pathologic patterns directly associated with epilepsy, but they appear as both physiologic and pathologic activity in neocortex.
en.wikipedia.org
But crank up the amount of light, and the screen shows alternating dark and light bands, the interference patterns of waves crossing each other.
www.wired.com
The edges of markings may be lacy or there can be patches of roaning patterns standing alone or on the edges of white markings.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "patterns" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares