patiner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para patiner no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.patiner [patine] VERBO trans (couvrir de patine)

III.se patiner VERBO reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para patiner no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

patiner no Dicionário PONS

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il peut avoir gêné l'autre, déplacé ou patiné à l'intérieur des marqueurs de sa piste, ou avoir mis une personne en danger.
fr.wikipedia.org
Contrairement aux représentations traditionnelles d'alors où le feu domine, le froid s'impose : l'eau d'un lac est gelée, et des personnages nus y patinent.
fr.wikipedia.org
Les deux alcools ont ainsi des qualités gustatives différentes, la cachaça se caractérisant par sa douceur patinée de cire et un arôme grillé.
fr.wikipedia.org
Femme assise, 1944, bronze patiné foncé, 49 × 25 × 28,5 cm.
fr.wikipedia.org
De monochrome, ses statues monumentales deviennent, à partir des années 1990, polychromes, en bronze patiné avec certaines des surfaces peintes de couleurs unies.
fr.wikipedia.org
Ils patinent sur l'eau, certains d'entre eux peuvent voler.
fr.wikipedia.org
Le galuchat est un cuir qui peut être patiné.
fr.wikipedia.org
On peut y voir le rose original du granite avant qu'il soit patiné par le temps.
fr.wikipedia.org
Elle commence à patiner à l'âge de cinq ans.
fr.wikipedia.org
Ce clocher a été recouvert d’acier « patiné » (peint à chaud) afin d’imiter au mieux la rouille d’un fer-blanc de 1816.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "patiner" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski