patin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para patin no dicionário francês»inglês

patin [patɛ̃] SUBST m

1. patin (sport):

patin

skate

2. patin (pour parquet):

patin

felt pad used for walking on parquet floors

3. patin:

patin TÉC (de meuble)

furniture glide

patin (d'hélicoptère)

skid

patin (de luge)

runner

FERROVIA patin (de rail)

rail foot

4. patin (baiser):

patin calão

French kiss

rouler un patin à qn

to give sb a French kiss

Expressões:

patin à glace (chaussure)

ice skate

patin à glace (activité)

ice-skating

faire du patin à glace

to go ice-skating

patin de frein MOTOR

brake block

patin en ligne (chaussure)

rollerblade

patin en ligne (activité)

rollerblading

patin à roulettes (chaussure)

roller skate

patin à roulettes (activité)

roller-skating

serveuses en patins à roulettes

waitresses on roller skates

Traduções para patin no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

French kiss

patin m calão

to give sb a French kiss

rouler un patin à qn calão

tail skid

patin m arrière

brake block

patin m de frein

in-line skate

patin m en ligne

Rollerblade

patin m en ligne

rollerblade

faire du patin en ligne

ice skate

patin m à glace

ice-skate (as a hobby)

faire du patinage or patin (sur glace)

rollerdrome

piste f de patin à roulettes

roller-skate

patin m à roulettes

roller-skate

faire du patin à roulettes

to go roller-skating

faire du patin à roulettes

patin no Dicionário PONS

Traduções para patin no dicionário francês»inglês

patin [patɛ̃] SUBST m

patin à glace

ice skate

patin à roulettes

roller skate

patin en ligne

in-line skate

patin en ligne

rollerblade

faire du patin à glace/à roulettes

to ice-skate/roller-skate

Expressões:

rouler un patin à qn coloq

to French-kiss sb

Traduções para patin no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

French kiss

patin m coloq

roller-skating

patin m à roulettes

in-line skate

patin m en ligne

Rollerblade

patin m en ligne

roller skate

patin m à roulettes

in-line skating

patin m en ligne

brake block

patin m de frein

roller-skate

faire du patin à roulettes

skating rink

piste f de patin à roulettes

patin Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire du patin à glace/à roulettes

to ice-skate/roller-skate

faire du patin à roulettes

to roller-skate

patin m à roulettes

roller-skating

patin m en ligne

Rollerblade

patin m à glace

skate

patin m à roulettes

skate

patin m en ligne

in-line skating

patin m en ligne

in-line skate

piste f de patin à roulettes

skating rink

patin m à roulettes

roller skate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En tentant d'amortir la secousse avec son patin gauche, son pied droit se retrouve coincé sous son corps, si bien qu'il se tord la cheville.

fr.wikipedia.org

Le patin est constitué d'une lame, d'un chausson et d'une attache permettant de joindre les deux à l'avant du pied.

fr.wikipedia.org

Le pied libre vient se placer à l'arrière du patin porteur.

fr.wikipedia.org

L’échauffement a pour effet d'user principalement le patin en caoutchouc qui est beaucoup plus tendre que l'acier de la jante.

fr.wikipedia.org

Les dimensions des patin, âme et champignon dépendent du calibrage appliqué aux cylindres.

fr.wikipedia.org

Il existe différents types de patins : en plastique, en caoutchouc, en aluminium...

fr.wikipedia.org

Le freinage d'urgence est assuré par la combinaison du frein de service et des patins électromagnétiques.

fr.wikipedia.org

Il ne dispute que 21 parties avec eux avant d'accrocher ses patins.

fr.wikipedia.org

L'avion atterrit sur deux patins escamotables à l'arrière et une roulette à l'avant.

fr.wikipedia.org

Basé sur un planeur, l'avion atterrissait sur un patin placé sous le fuselage.

fr.wikipedia.org