pastures no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pastures no dicionário inglês»francês

I.pasture [Brit ˈpɑːstʃə, americ ˈpæstʃər] SUBST

1. pasture (land):

pasture

pré m

pasture

pâturage m

rich pasture

riches pâturages

permanent pasture

pâture f permanente

to put a cow out to pasture

mettre une vache au pré

2. pasture (grass):

pasture

herbe f

II.pasture [Brit ˈpɑːstʃə, americ ˈpæstʃər] VERBO trans

pasture animal:

pasture

faire paître

III.pasture [Brit ˈpɑːstʃə, americ ˈpæstʃər] VERBO intr

pasture

paître

IV.pasture [Brit ˈpɑːstʃə, americ ˈpæstʃər]

to leave for pastures new

partir vers de nouveaux horizons

to put sb out to pasture

mettre qn au vert or à la retraite

sheep pasture SUBST

sheep pasture

pâturage m à moutons

Traduções para pastures no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

transhumer

to move [sth] to summer pastures

transhumer

to move to summer pastures

transhumance

transhumance téc (seasonal migration of livestock to summer pastures)

herbage

pasture

alpe

alpine pasture

alpage

mountain pasture

pâturage

pasture

pacage

pasture, grazing land

pacager bétail

to pasture, to graze

pastures no Dicionário PONS

Traduções para pastures no dicionário inglês»francês

pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, americ ˈpæstʃɚ] SUBST AGRIC

pasture

pâture f

pastures new Brit, new pastures americ fig

nouveaux horizons mpl

to put sth out to pasture

mettre qc en pâture

to put sb out to pasture fig coloq

mettre qn à la retraite

pasture land SUBST

pasture land

pâturages mpl

Traduções para pastures no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

herbage

pasture

pâturage

pasture

alpage

mountain pasture

mayen

spring and autumn pasture

pastures Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pastures new Brit, new pastures americ fig

nouveaux horizons mpl

to put sth out to pasture

mettre qc en pâture

to put sb out to pasture fig coloq

mettre qn à la retraite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Of the agricultural land, 66.5% is used for growing crops and 11.0% is pastures, while 1.5% is used for orchards or vine crops.

en.wikipedia.org

At his urgent entreaty he was allowed once more before his execution to cultivate the pastures and harvest them.

en.wikipedia.org

Stallions, breeding mares and goats grazed nearby on the rich pastures surrounding the home.

en.wikipedia.org

The herds were considered inferior at first, but these pastures were good for stock, and the land which seemed a desert was actually good fattening country.

en.wikipedia.org

Abandoned fields and pastures have reverted to forests of beech, birch, maple, hemlock, pine and oak.

en.wikipedia.org

The pastures are covered with field grasses and meadowland wild flowers.

en.wikipedia.org

Of the agricultural land, 52.6% is used for growing crops and 17.2% is pastures.

en.wikipedia.org

They raised various herds and migrated seasonally in search of better pastures for their animals.

en.wikipedia.org

There are only occasional pastures in the vicinity of the hill forests or in along the few meandering streams.

en.wikipedia.org

The ponds, pastures and hayfields were turned over to the armorers and artisans.

en.wikipedia.org