particulier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para particulier no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.particul|ier (particulière) [paʀtikylje, ɛʀ] ADJ

4. particulier (inhabituel):

particulier (particulière) cas, situation, phénomène
unusual
particulier (particulière) talent, jour, effort
special
particulier (particulière) style, mœurs
odd
particulier (particulière) accent
distinctive, unusual
il a examiné ce cas avec une attention particulière
he gave this case his particular attention
un épisode très particulier
a very unusual episode
c'est quelqu'un de très particulier (admiratif)
he's/she's somebody out of the ordinary
c'est quelqu'un de très particulier pej
he's/she's weird
‘quoi de neuf?’—‘rien de particulier’
‘what's new?’—‘nothing in particular, nothing special’
il a des amis assez particuliers
he has some friends who are definitely different
elle a un genre particulier
she's a bit weird
cela a un goût assez particulier
it tastes weird

Traduções para particulier no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
private buyer
particulier m
private secretary (gen)
secrétaire mf particulier/-ière
private secretary POL
conseiller/-ère mf particulier/-ière
especial benefit
particulier/-ière
citizen's arrest
arrestation f par un particulier
mansion (in town)
hôtel m particulier
idiosyncratic account, need, character
particulier/-ière
tutee (individual)
élève mf particulier/-ière
specifically mention, criticize, address
en particulier
social secretary (of celebrity)
secrétaire mf particulier/-ière

particulier no Dicionário PONS

Traduções para particulier no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

particulier (-ière) [paʀtikylje, -jɛʀ] ADJ

particulier [paʀtikylje] SUBST m

Traduções para particulier no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
idiosyncratic
particulier(-ère)
especial
particulier(-ère)
individual attention
particulier(-ère)
sectional
particulier(-ère)
private secretary
secrétaire m particulier
idiosyncratic
particulier (-ière)
peculiar
particulier(-ère)
to be peculiar to sb
être particulier à qn
of peculiar interest
d'un intérêt particulier
particular
particulier(-ère)
there were no particular problems
il n'y avait aucun problème particulier
in particular
en particulier
the particular
le particulier

particulier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être d'un genre particulier
to be rather odd
en particulier (en privé)
in private
en particulier (notamment)
in particular
en particulier (séparément)
separately
être/entrer en opposition avec qn sur un point particulier
to be opposed to/oppose sb over a particular point
cabinet particulier
private dining room
il n'y avait aucun problème particulier
there were no particular problems
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les prairies calcaires offrent de nombreuses espèces, en particulier la fétuque rouge, l'anthyllide vulnéraire, le silène penché, le cirse acaule, un gaillet (galium sterneri), la spirée filipendule, le boucage saxifrage.
fr.wikipedia.org
Les pardons permettent de sauvegarder la culture bretonne, en particulier les messes et cantiques en breton.
fr.wikipedia.org
L'exode rural et en particulier la crise des résiniers a profondément marqué la commune dont la population totale a décru fortement de 1936 à 1980.
fr.wikipedia.org
Le site est connu en particulier parce qu'il offre les premières traces de la domestication du chat, bien avant l'Égypte.
fr.wikipedia.org
Le chapitre pouvait nommer les gardes des bois et un tabellion particulier.
fr.wikipedia.org
Le critère administratif concerne en particulier le respect des règles d'octroi de licences, par ex.
fr.wikipedia.org
La zone de préservation a une capacité de support et de régénération limitée et abrite souvent des espèces végétales et animales particulières, rares ou fragiles.
fr.wikipedia.org
Elle est fortement associée à son timbre de voix particulier, qui la rend immédiatement reconnaissable.
fr.wikipedia.org
Les principales caractéristiques du shinden-zukuri sont une symétrie particulière du groupe des bâtiments et un espace entre eux laissé non développé.
fr.wikipedia.org
Le positionnement tarifaire particulier vise à concurrencer les standards à 10 $ tout en évitant d'être assimilé à un titre « budget » (5 $).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "particulier" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares