parlant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para parlant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.parlant (parlante) [paʀlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

I.parler [paʀle] SUBST m

III.parler à VERBO trans

IV.parler de VERBO trans obj indir

1. parler de:

to badmouth coloq
talk about a bargain! coloq

3. parler de (s'entretenir):

2. parler (s'exprimer):

une prime? tu parles coloq!
a bonus? you must be joking! coloq
you bet I'm coming! coloq

VI.se parler VERBO reflex

Veja também: vache, nuire

I.vache [vaʃ] ADJ coloq

III.vache [vaʃ] SUBST f

II.se nuire VERBO reflex

franc-parler [fʀɑ̃paʀle] SUBST m

Traduções para parlant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

parlant no Dicionário PONS

Traduções para parlant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

parlant(e) [paʀlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

IV.parler [paʀle] SUBST m

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ̃paʀle] SUBST m

Traduções para parlant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

parlant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cinéma parlant
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Jackson restera timide, parlant très peu en public ; il est mal à l'aise, voire brutal, avec les femmes.
fr.wikipedia.org
La salle accueille en 1934 le cinéma parlant, puis le cinémascope en 1954, et témoigne de la grande activité des salles paroissiales de la région.
fr.wikipedia.org
Imbue d'elle-même, parlant souvent d'elle à la troisième personne, obsédée par l'argent et l'apparence, elle se voit beaucoup plus sexy qu'elle ne l'est en réalité.
fr.wikipedia.org
Freud, présent dans l'assemblée, dit en avoir retenu « une impression profonde », parlant d'un « moment mémorable ».
fr.wikipedia.org
Il s'agit du second film parlant en cantonais jamais réalisé.
fr.wikipedia.org
Il semblait amnésique, parlant d'une voix altérée en faisant des gestes saccadés comme s'il eut été somnambule.
fr.wikipedia.org
Toutefois, il reste toujours des populations parlant le dialecte dans les cinq boroughs New-Yorkais.
fr.wikipedia.org
Suite rapide de plans rapprochés : deux vieilles femmes trinquant à une table ; deux autres ; une femme parlant devant une tasse de thé.
fr.wikipedia.org
Au vu de l'évolution de la scène gabber, plus féminisée, moins radicale musicalement parlant, l'année 2000 devait correspondre à un changement de logo.
fr.wikipedia.org
Ils utilisent même un vocabulaire plutôt familier, se parlant assez sèchement parfois.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "parlant" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski