parked no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para parked no dicionário inglês»francês

I.park [Brit pɑːk, americ pɑrk] SUBST

1. park (public garden):

park

jardin m public

park

parc m

2. park (estate):

park

parc m

3. park COM:

park

parc m

business/industrial/science park

parc d'affaires/industriel/scientifique

4. park:

park Brit (pitch)

terrain m

park americ (stadium)

stade m

5. park (on automatic gearbox):

park

position f parking

II.park [Brit pɑːk, americ pɑrk] VERBO trans

1. park MOTOR:

park vehicle

garer

2. park (deposit) coloq:

park equipment, boxes, person

laisser

III.park [Brit pɑːk, americ pɑrk] VERBO intr

park driver:

park

se garer

IV.parked ADJ

parked car, lorry:

parked

en stationnement

badly parked

mal garé

V.to park oneself VERBO reflex

to park oneself reflex coloq:

to park oneself

s'installer

park ranger, park warden SUBST

park ranger (on estate)

garde m forestier

park ranger (in game reserve)

garde-chasse m

car park [Brit ˈkɑː pɑːk, americ ˈkɑr ˌpɑrk] SUBST Brit

car park

parc m de stationnement

coach park SUBST Brit

coach park

parking m réservé aux autocars (de tourisme)

country park SUBST

country park

parc m régional

business park SUBST

business park

parc m d'affaires or d'activités

retail park SUBST

retail park

parc m d'activités commerciales

retail park

lotissement m commercial

I.double-park VERBO trans

double-park vehicle:

double-park

garer [qc] en double file

II.double-park VERBO intr

double-park

se garer en double file

game park SUBST

game park → game reserve

Veja também: game reserve

game reserve SUBST

game reserve (for hunting)

réserve f de chasse

game reserve (for preservation)

réserve f naturelle (de grands fauves)

safari park SUBST

safari park

parc m (zoologique) (où les animaux vivent en semi-liberté)

parked no Dicionário PONS

Traduções para parked no dicionário inglês»francês

I.park [pɑ:k, americ pɑ:rk] SUBST

park

parc m

II.park [pɑ:k, americ pɑ:rk] VERBO trans

1. park AUTOMOB:

park

garer

2. park coloq (deposit):

park

déposer

3. park coloq (sit down):

to park oneself

s'installer

III.park [pɑ:k, americ pɑ:rk] VERBO intr

park

se garer

car park SUBST Brit, Aus

car park

parking m

car park

stationnement m Québec

underground car park

parking souterrain

park keeper SUBST

park keeper

gardien m de parc

safari park SUBST

safari park

réserve f d'animaux

I.double-park VERBO intr

double-park

se garer en double file

II.double-park VERBO trans

double-park

garer en double file

national park SUBST

national park

parc m national

amusement park SUBST

amusement park

parc m d'attractions

industrial park SUBST

industrial park

zone f industrielle

business park SUBST

business park

parc m commercial

Traduções para parked no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stationner

to be parked

parked Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to park oneself

s'installer

a people's park

un parc public

park ranger

gardien(ne) m (f) de parc national

underground car park

parking souterrain

a view from above over the park

une vue plongeante sur le parc

to go for another quick walk around the park

refaire un petit tour du parc

it's no walk in the park

ce n'est pas une sinécure, c'est pas une sinécure coloq

he is parked 100 m away

il est garé à 100 m

to leave a car in the garage/car park Brit

mettre une voiture au garage/parking