parachuté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para parachuté no dicionário francês»inglês

parachute [paʀaʃyt] SUBST m

1. parachute (voile):

parachute

parachute

parachute ventral

lap-pack parachute

parachute dorsal

back(-pack) parachute

parachute de secours

safety parachute

sauter en parachute

to make a parachute jump

saut en parachute

parachute jump

2. parachute (sport):

parachute

parachuting

faire du parachute

to go parachuting

Expressões:

parachute ascensionnel (sport)

parascending

parachute doré (récompense) fig

golden parachute

parachuter [paʀaʃyte] VERBO trans

1. parachuter:

parachuter MILITAR, DESP soldat, vivres

to parachute

2. parachuter (envoyer):

parachuter coloq

to bring [sb] in from outside

je n'ai pas envie d'être parachuté en Normandie

I don't want to be shunted off to Normandy coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parachute ventral

lap-pack parachute

Traduções para parachuté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parachute

parachute m

parachute

parachuter

to parachute sth into a country

parachuter qc dans un pays

parachute

descendre en parachute

gravity brake

frein m parachute

parachute jump

saut m en parachute

parachute silk

soie f de parachute

to go parascending

faire du parachute ascensionnel

airdrop

parachuter

chute coloq

parachute m

parachuté no Dicionário PONS

Traduções para parachuté no dicionário francês»inglês

parachute [paʀaʃyt] SUBST m

parachute

parachute

sauter en parachute

to parachute

parachuter [paʀaʃyte] VERBO trans

1. parachuter:

parachuter qn/qc

to parachute sb/sth in

2. parachuter coloq (nommer de manière inattendue):

parachuter qn à un poste

to drop sb into a job

on nous a parachuté un nouveau directeur

they've landed us with a new manager

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

saut en parachute/en chute libre

parachute/free-fall jump

sauter en parachute

to do a parachute jump

Traduções para parachuté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parachute

parachute m

parachute

descendre en parachute

parachute person

parachuter

parachute things

larguer par parachute

skydiving

saut m en parachute

parachute jump

saut m en parachute

ripcord

cordon m (de parachute)

parachute jump

saut en parachute

drop from airplane

parachuter

parachuté Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

saut en parachute/en chute libre

parachute/free-fall jump

parachuter qn/qc

to parachute sb/sth in

parachuter qn à un poste

to drop sb into a job

on nous a parachuté un nouveau directeur

they've landed us with a new manager

sauter en parachute

to parachute

sauter en parachute

to do a parachute jump

saut m en parachute

skydiving

cordon m (de parachute)

ripcord

saut m en parachute

parachute jump

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Néanmoins, elle utilise parfois d'autres accessoires comme un bouclier, un parachute ou encore un boomerang.

fr.wikipedia.org

L'avion possède des reversoirs anti-feu et anti-explosion ainsi que d'un parachute balistique.

fr.wikipedia.org

De plus, un parachute de freinage a été installé en dessous de la dérive.

fr.wikipedia.org

Le parachute n'est pas un aéronef : il utilise l'atmosphère pour freiner sa descente sans effet de sustentation.

fr.wikipedia.org

Jérôme utilise sa bulle de dialogue comme parachute.

fr.wikipedia.org

Pour réduire la distance d'atterrissage, l'appareil est équipé d'un parachute de 10 mètres de diamètre (les inverseurs de poussée ne sont encore qu'un rêve lointain).

fr.wikipedia.org

Pendant le transport du parachute en tant que bagage, le déclencheur de sécurité doit être éteint ou désactivé afin d'éviter toute ouverture intempestive.

fr.wikipedia.org

Une fois larguée, un parachute se déploie pour stabiliser l'engin dans une position verticale.

fr.wikipedia.org

L'époque est aux débuts de l'aviation et les premiers accidents ont lancé différentes études sur la mise au point du parachute.

fr.wikipedia.org

Cette discipline est considérée comme moins dangereuse que le no limit car l'apnéiste n'est pas tributaire du bon fonctionnement du parachute lors de la remontée.

fr.wikipedia.org