parachever no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para parachever no dicionário francês»inglês

parachever [paʀaʃve] VERBO trans

parachever (terminer)

to complete

parachever (fignoler)

to put the finishing touches to

parachever no Dicionário PONS

Traduções para parachever no dicionário francês»inglês

parachever [paʀaʃ(ə)ve] VERBO trans

parachever qc (finir)

to finish sth off

parachever qc (perfectionner)

to put the finishing touches to sth

parachever Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

parachever qc (finir)

to finish sth off

parachever qc (perfectionner)

to put the finishing touches to sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Antonin parachève l'œuvre de ses prédécesseurs : vers 160 on adjoint au théâtre un odéon de 3 000 places, consacré à la musique.

fr.wikipedia.org

Sa rencontre avec les physiocrates viendra parachever ses années d'apprentissage et détermineront son engagement intellectuel.

fr.wikipedia.org

Il exécuta les plans de plusieurs édifices dont la plupart furent parachevés par d'autres.

fr.wikipedia.org

Laissons aux générations qui viennent le soin de parachever l'œuvre commencée.

fr.wikipedia.org

Il parachève ses études à l'université en 1517 mais refuse de passer les examens.

fr.wikipedia.org

La dimension lyrique des estampes ainsi que la qualité d'impression parachèvent le tout.

fr.wikipedia.org

Dans son sillage, des créatures féroces parachèvent son œuvre de destruction.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils auront parachevé l'assimilation des régions auxquelles ils seront parvenus, ils ambitionneront de s'étendre plus loin encore, et ainsi de suite.

fr.wikipedia.org

L'interstice libre entre la coque et le pourtour de la cale-sèche devait également être couvert pour parachever ce nouvel espace d'exposition.

fr.wikipedia.org

Celui-ci parachève son œuvre en lui faisant goûter une excellente recette de tripes, qu'il lui fait ainsi aimer.

fr.wikipedia.org