pantoufles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pantoufles no dicionário francês»inglês

pantoufle [pɑ̃tufl] SUBST f

pantoufle

slipper

être en pantoufles

to be in one's slippers

pantoufler [pɑ̃tufle] VERBO intr coloq

pantoufler haut fonctionnaire:

pantoufler

to work in the private sector

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la pantoufle de vair de Cendrillon

Cinderella's glass slipper

le chat a fait pipi dans mes pantoufles

the cat has weed in my slippers

elle était chaussée ou avait les pieds chaussés de pantoufles

she was wearing slippers

mes bonnes vieilles pantoufles

my dear old slippers

redescends-moi mes pantoufles

bring my slippers back down (to me)

descends-moi mes pantoufles

bring my slippers down for me

Traduções para pantoufles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bedroom slipper

pantoufle f

slipper

pantoufle f

slipper

battre [qn] avec une pantoufle

pantoufles no Dicionário PONS

Traduções para pantoufles no dicionário francês»inglês

pantoufle [pɑ͂tufl] SUBST f

pantoufle

slipper

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être en costume/pantoufles

to be in a suit/slippers

Traduções para pantoufles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mule

pantoufle f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est habillé d'une robe de chambre et porte des pantoufles comme quelqu'un qui n'est pas prêt à travailler de ses mains.

fr.wikipedia.org

Il chausse des pantoufles noires également et une coiffure toquée tout aussi foncée.

fr.wikipedia.org

Selon cette opinion, les pantoufles de Cendrillon doivent donc se comprendre comme étant de « vair » et non de « verre ».

fr.wikipedia.org

Le docteur est rendu ridicule en apparaissant en robe de chambre et pantoufles à l’acte cinq.

fr.wikipedia.org

Cendrillon arrive chez elle, haletante, après avoir perdu l'une de ses pantoufles et avoir été effrayée par les statues du jardin du palais et l'obscurité.

fr.wikipedia.org

À prendre au conditionnel, voir l'article « Controverse sur la composition des pantoufles de Cendrillon ».

fr.wikipedia.org

J'avais ôté mes pantoufles et mes chaussettes, et à quatre pattes sur le sol, je regardais de tout côté dans l'espoir de retrouver la perle.

fr.wikipedia.org

Dans la famille des pantoufles, existe aussi la très célèbre charentaise en feutre, apparue en 1907.

fr.wikipedia.org

Il cesse également, progressivement, d'utiliser les pantoufles papales ainsi que la mozette blanche, mais non la rouge, qui reste en vigueur.

fr.wikipedia.org