palm no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para palm no dicionário inglês»francês

I.palm [Brit pɑːm, americ pɑ(l)m] SUBST

1. palm (of hand):

palm

paume f

in the palm of one's hand

dans le creux de la main

he read my palm

il m'a lu les lignes de la main

2. palm BOT:

palm, a. palm tree

palmier m

3. palm:

palm (branch)

branche f de palmier

palm (leaf)

palme f

4. palm REL:

palm

rameau m

II.palm [Brit pɑːm, americ pɑ(l)m] VERBO trans

palm (hide in trick) card, coin

escamoter

palm (steal) money

subtiliser

III.palm [Brit pɑːm, americ pɑ(l)m]

you have him in the palm of your hand!

tu pourrais lui faire faire tout ce que tu veux!

to grease or oil sb's palm

graisser la patte à qn coloq

to cross sb's palm with silver

donner de l'argent à qn

date palm SUBST

date palm

(palmier-)dattier m

coconut palm SUBST

coconut palm

cocotier m

sago palm SUBST

sago palm

sagoutier m

I.palm off VERBO [Brit pɑːm -, americ pɑ(l)m -] coloq (palm [sth] off, palm off [sth])

palm off

faire passer qc (as pour)

to palm sth off on sb, to palm sb off with sth

refiler qc à qn coloq

palm grove SUBST

palm grove

palmeraie f

oil palm SUBST

oil palm

palmier m à huile

Palm Sunday SUBST

Palm Sunday

dimanche m des Rameaux

Traduções para palm no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chiromancien (chiromancienne)

palm-reader

palmiste (arec)

cabbage palm

palmiste (palmier à huile)

oil palm

palm no Dicionário PONS

Traduções para palm no dicionário inglês»francês

I.palm [pɑ:m] SUBST

palm

paume f

to read sb's palm

lire les lignes de la main

Expressões:

to have sb in the palm of one's hand, to have sb eating out of the palm of one's hand

faire ce que l'on veut de qn

II.palm [pɑ:m] VERBO trans

palm

dissimuler (dans sa main)

palm (tree) SUBST

palm (tree)

palmier m

palm leaf

feuille f de palmier

palm off VERBO trans

to palm sth off on sb

refiler qc à qn

to palm sth off as sth

faire passer qc pour qc

to palm sb off with sth

refiler qc à qn

coconut palm SUBST

coconut palm

cocotier m

Palm Sunday SUBST

Palm Sunday

Dimanche m des Rameaux

Traduções para palm no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

palmeraie

palm grove

dattier

date palm

cocotier

coconut palm

palmier

palm tree

paume de la main

palm

palm Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Palm/Easter/Whit Sunday

dimanche des Rameaux/de Pâques/de Pentecôte

to read sb's palm

lire les lignes de la main

to have sb in the palm of one's hand, to have sb eating out of the palm of one's hand

faire ce que l'on veut de qn

palm leaf

feuille f de palmier

to grease sb's palm

graisser la patte à qn

to palm sth off on sb

refiler qc à qn

to palm sth off as sth

faire passer qc pour qc

to palm sb off with sth

refiler qc à qn

to palm off a worthless object on sb

refiler un objet sans valeur à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The finished leaves were given numbers, and two long twines were threaded through each end through wooden boards, making a palm-leaf book.

en.wikipedia.org

Some leaves are even larger than the palm of a hand.

en.wikipedia.org

There are many species of palms along a river channel.

en.wikipedia.org

Within the first eight bars he had them in the palm of his hand.

en.wikipedia.org

Each palm produces a single flower at the tip of the palm.

en.wikipedia.org

Palms fill an important place in the domestic economy of the people.

en.wikipedia.org

Palm sugar and tamarind are usually added to promote the browning reaction occur and resulting in dark brown color.

en.wikipedia.org

The eastern half of this street is divided by a large reserve strikingly planted with rows of large palm trees.

en.wikipedia.org

Look at the palm of your hand when it is in a relaxed position.

en.wikipedia.org

Finally, in the space of a quarter of an hour he was leaping, nearly three palms from the ground.

en.wikipedia.org