opinion no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para opinion no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

opinion [Brit əˈpɪnjən, americ əˈpɪnjən] SUBST

1. opinion (belief, view):

opinion
opinion f (about de)
opinion
avis m (about, on sur)
conflicting opinions
avis contradictoires
informed opinion
les gens bien informés
legal/medical opinion
avis juridique/médical
personal opinion
opinion personnelle
world opinion
opinion mondiale
to be of the opinion that …
estimer que …
in my/his opinion
à mon/son avis
of the same opinion
de la même opinion
to express/venture an opinion
exprimer/hasarder une opinion
what's your opinion?
quel est ton avis, qu'en penses-tu?
that's my opinion, for what it's worth
voilà mon avis, pour ce qu'il vaut
if you want my honest/considered opinion
si vous voulez savoir ce que je pense honnêtement /après mûre réflexion
that's a matter of opinion
chacun ses opinions
in the opinion of experts, in the experts' opinion
d'après les experts
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
doveish person, policy, speech, opinion
(à tendance) pacifiste
disavow opinion, commitment
renier
unorthodox approach, opinion, teacher
peu orthodoxe
unprejudiced opinion, judgment
impartial

Traduções para opinion no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

opinion no Dicionário PONS

Traduções para opinion no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

public opinion poll → opinion poll

Veja também: opinion poll

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
the climate of opinion
les courants mpl de l'opinion

Traduções para opinion no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

opinion Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have a high/bad opinion of sb/sth
estimer/mésestimer qn/qc
to have a high opinion of oneself
avoir (une) bonne opinion de soi
to be inflexible in one's opinion
demeurer inflexible dans ses opinions
I share your opinion on that
je partage votre pensée là-dessus
to have a high opinion of sb/oneself
avoir une haute idée de qn/soi-même
to make an opinion/theory more radical
radicaliser une opinion/théorie
to assert one's opinion/point of view
faire prévaloir son opinion/point de vue
to have an opinion on a subject
avoir une opinion sur un sujet
to strike a chord in public opinion
avoir une grande résonance dans l'opinion
to call on sb to give their opinion
convier qn à donner son avis
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This is shown by the results of a public opinion poll in 1989.
en.wikipedia.org
Despite differences of opinion with others, there was no personal antagonism.
en.wikipedia.org
In his opinion, "suspicion" suggests a belief that something that may not be provable could still be possible.
en.wikipedia.org
The trustee was of the opinion that the truckage would be cheaper.
jamaica-gleaner.com
It is isn't possible or appropriate for me to give an off-the-cuff opinion as to where the truth lies.
www.afr.com
He recognized the value of public opinion in the debate and changed tactics, embarking on a publicity campaign on behalf of military aviation.
en.wikipedia.org
Of authors who express an opinion, most of them, such as or, imply that they expect (or at least hope) that it is true.
en.wikipedia.org
The news ticker only appears during news bulletins and rolling-news broadcasts, and is removed from the screen during opinion shows and documentaries.
en.wikipedia.org
It upset him to see that each religion set up its own missionary work, which in his opinion, was a waste of resources.
en.wikipedia.org
His opinion was quoted by learned clerics, and his own learning was highly commended.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "opinion" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares