oozing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para oozing no dicionário inglês»francês

I.ooze [Brit uːz, americ uz] SUBST (silt)

ooze

vase f

II.ooze [Brit uːz, americ uz] VERBO trans

1. ooze wound, scab:

ooze

suinter

the wound oozed blood

du sang suintait de la blessure

to ooze butter

déborder de beurre

2. ooze fig person charm, sexuality:

ooze

rayonner de

III.to ooze with VERBO intr

to ooze with butter, cream

déborder de

to ooze with charm, sexuality

rayonner de

ooze out VERBO [Brit uːz -, americ uz -]

ooze out

s'écouler

Traduções para oozing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dégoulinant (dégoulinante) coloq

oozing

dégoulinant de obséquiosité, hypocrisie

oozing

suintement

oozing

sanguinolent (sanguinolente) plaie

from which blood is oozing après subst

juter

to ooze with juice

exsuder

to ooze (de from)

suinter sang, sève:

to ooze (de from)

suinter plaie:

to ooze

le liquide s'écoule au-dehors

the liquid is oozing out

dégouliner sentiment

to ooze

oozing no Dicionário PONS

Traduções para oozing no dicionário inglês»francês

I.ooze [u:z] VERBO intr

1. ooze (seep out):

ooze

dégouliner

to ooze from sth

dégouliner de qc

to ooze down the wall

dégouliner le long du mur

2. ooze fig (be full of):

ooze

déborder de

II.ooze [u:z] VERBO trans

1. ooze (seep out):

ooze

suinter

2. ooze fig:

ooze

déborder de

III.ooze [u:z] SUBST no pl

ooze

vase f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

happiness oozing from every pore

joie qui émane de toute sa personne

Traduções para oozing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suer la vanité/l'arrogance par tous les pores

to ooze vanity/arrogance at every pore

suinter de qc eaux

to ooze with sth

couler (faiblement)

to ooze

oozing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

happiness oozing from every pore

joie qui émane de toute sa personne

to ooze from sth

dégouliner de qc

to ooze down the wall

dégouliner le long du mur

to ooze vanity/arrogance at every pore

suer la vanité/l'arrogance par tous les pores

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The lump is removed and then pressure is applied on the incision to prevent oozing.

en.wikipedia.org

They are also unsuitable for oozing or potentially contaminated wounds.

en.wikipedia.org

But to complicate matters further, he noticed that the other eye of the linga has also started oozing blood.

en.wikipedia.org

He sees red blood come out of the cut, but in the mirror he sees the blood as oozing green goo.

en.wikipedia.org

Inside a dim cave enclosed by dual waterfalls, this swim-up bar is an adult refuge in a resort oozing with pool-splashing tikes.

www.cnn.com

He was known for his oozing guitar sound, wild stage antics, long hair with a skunk stripe over his eye, and acne scarred face.

en.wikipedia.org

It is often accompanied by oozing, scabbing, and scaling.

www.newsmax.com

In addition, talcum powder is helpful to prevent oozing sores from adhering to bedsheets and clothes.

en.wikipedia.org

Yan focused on one village, thereby avoiding an indictment of high-up officials, and omitted disturbing scenes of poverty-stricken victims wandering naked with oozing sores.

www.independent.co.uk

Adults have been recorded feeding on fermented sap oozing from debarked felled trees.

en.wikipedia.org