ombres no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ombres no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.ombre [ɔ̃bʀ] SUBST m (poisson)

II.ombre [ɔ̃bʀ] SUBST f

1. ombre (ombrage):

Veja também: proie

proie [pʀwɑ] SUBST f literal, fig

Traduções para ombres no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

ombres no Dicionário PONS

Traduções para ombres no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
allonger ombres

Traduções para ombres no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ombres fpl
shadow a. fig
shade a. fig
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le mouvement et le temps sont travaillés par les ombres et par les changements de couleur de la gauche vers la droite du tableau.
fr.wikipedia.org
Jusqu'à des zones à gauche qui devraient avoir des ombres et que le peintre a délibérément oubliées.
fr.wikipedia.org
Mais le philosophe voit que sa mission est de montrer aux prisonniers leur erreur, eux qui discourent sans fin sur les ombres, persuadés qu'elles sont la seule réalité.
fr.wikipedia.org
Tout comme les vaisseaux vorlons, les vaisseaux des ombres sont principalement organiques.
fr.wikipedia.org
Madonna marche dans une maison où des ombres montrent la petite fille grondée par son père.
fr.wikipedia.org
Le logiciel inclut un module d'éclaircissement des zones de basses lumières, ce qui permet de déboucher les ombres.
fr.wikipedia.org
Dans les études destinées aux stucs, il se sert du lavis pour indiquer les ombres.
fr.wikipedia.org
Graulas lui apprend dans le quatrième tome qu'il est devenu un charmeur d'ombres après avoir retiré le clou du revenant.
fr.wikipedia.org
Devenir un tourbillon de silhouettes et d'ombres ; chatoyer comme un mirage.
fr.wikipedia.org
Les poissons qui apprécient des eaux plus riches en nutriments (carpes, barbeaux, brèmes, ombres) ont quasiment disparu et il n'y a pas d'espèces invasives.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski