occupantes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para occupantes no dicionário francês»inglês

I.occupant (occupante) [ɔkypɑ̃, ɑ̃t] ADJ

occupant forces, troupes:

occupant (occupante)

occupying

II.occupant (occupante) [ɔkypɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f) (gén)

occupant (occupante) (de maison)

occupier, occupant

occupant (occupante) (de siège, véhicule)

occupant

premier occupant JUR

first occupier

III.occupant SUBST m

occupant m MILITAR:

l'occupant , les occupants

the occupying forces pl

IV.occupant (occupante) [ɔkypɑ̃, ɑ̃t]

occupant de bonne foi JUR

occupier (without a lease)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

location/occupant à titre précaire

precarious tenancy/occupier

le pays s'est délivré du joug de l'occupant

the country threw off the occupier's yoke

Traduções para occupantes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

occupier

occupant/-e m/f

owner-occupier

propriétaire mf occupant/-e

occupant

occupant/-e m/f

key worker

travailleur/-euse m/f occupant des postes clés

inmate antiq

occupant/-e m/f

a change of occupancy

un changement d'occupant/-e m/f

to have sole occupancy of a house

être le seul occupant/la seule occupante m/f d'une maison

occupantes no Dicionário PONS

Traduções para occupantes no dicionário francês»inglês

I.occupant(e) [ɔkypɑ̃, ɑ̃t] ADJ MILITAR

occupant(e)

occupying

II.occupant(e) [ɔkypɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

1. occupant MILITAR:

l'occupant

the occupier

2. occupant (habitant):

occupant(e) d'une chambre, d'une voiture

occupant

occupant(e) des lieux

occupier

Traduções para occupantes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

occupying forces

les forces fpl occupantes

occupant

occupant(e) m (f)

occupier

occupant(e) m (f)

occupantes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'occupant

the occupier

les forces fpl occupantes

occupying forces

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le béguinage actuel a accueilli ses premières occupantes en 1449.

fr.wikipedia.org

Le 12 septembre 1990 est signé le traité de Moscou avec les anciennes puissances occupantes.

fr.wikipedia.org

Il se félicite de la reparution de celle-ci après « autorisation des autorités occupantes ».

fr.wikipedia.org

Certains étymologistes géorgiens estiment qu’il fut attribué aux membres de la petite noblesse géorgienne siégeant comme secrétaire auprès des autorités perses occupantes.

fr.wikipedia.org

Après les différents pillages et destructions, les occupantes du couvent firent creuser des galeries permettant aux chanoinesses d'échapper à leurs poursuivants.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment fut nettoyé et désinfecté et les occupantes d'un baraquement voisin furent lavées, épouillées et reçurent de nouveaux vêtements avant d'y être réinstallées.

fr.wikipedia.org

Les mineurs et les cheminots refusent d’obéir aux ordres des forces occupantes, paralysant la production et les transports.

fr.wikipedia.org