observatoire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para observatoire no dicionário francês»inglês

observatoire [ɔpsɛʀvatwaʀ] SUBST m

1. observatoire ASTRON:

observatoire

observatory

2. observatoire MILITAR:

observatoire

observation post, look-out post

3. observatoire (organisme):

observatoire

watchdog

observatoire de la concurrence

competition watchdog

Traduções para observatoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

observatory

observatoire m

observatoire no Dicionário PONS

Traduções para observatoire no dicionário francês»inglês

observatoire [ɔpsɛʀvatwaʀ] SUBST m

1. observatoire GEO, ASTROL, ASTRON, METEO:

observatoire

observatory

2. observatoire MILITAR:

observatoire

observation post

3. observatoire ECON:

observatoire

economic research institute

Traduções para observatoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

observatory

observatoire m

Royal Observatory

Le Royal Observatory (observatoire) a été construit en 1675 afin d'obtenir des données très précises sur la position des étoiles pour établir des cartes de routes maritimes. Le "Greenwich meridian" ne fut fixé officiellement qu'en 1884 dans le monde entier comme le degré zéro de longitude. C'est pour cela que l'on calcule actuellement le temps des 24 fuseaux horaires mondiaux sur la base de l'heure à Greenwich, connu communément sous la désignation de "Greenwich Mean time" (GMT) ou "Universal Time".

observatoire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Le Royal Observatory (observatoire) a été construit en 1675 afin d'obtenir des données très précises sur la position des étoiles pour établir des cartes de routes maritimes. Le "Greenwich meridian" ne fut fixé officiellement qu'en 1884 dans le monde entier comme le degré zéro de longitude. C'est pour cela que l'on calcule actuellement le temps des 24 fuseaux horaires mondiaux sur la base de l'heure à Greenwich, connu communément sous la désignation de "Greenwich Mean time" (GMT) ou "Universal Time".

Royal Observatory

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le roman passe d'une scène à l'autre dans l'ordre du regard qui, depuis la longue-vue de l'observatoire, effectue un tour d'horizon circulaire.

fr.wikipedia.org

Cet observatoire a pour but l'observation des jeunes étoiles et des quasars.

fr.wikipedia.org

Il faut construire des observatoires souterrains, loin de toute perturbation, pour pouvoir détecter quelques neutrinos par jour.

fr.wikipedia.org

Puis, après quelques mois, elle s'installera à l'observatoire pour y travailler de nuit.

fr.wikipedia.org

A terme, le programme doit permettre l'installation d'observatoire de l'espace profond et du système solaire et de laboratoires scientifiques.

fr.wikipedia.org

Il lui transmet sa passion pour l’astronomie et elle installe un observatoire sommaire sur le toit de la banque où il travaille.

fr.wikipedia.org

Kendalc’h est devenue un acteur majeur et un observatoire privilégié de la vie culturelle bretonne.

fr.wikipedia.org

Il a souvent été affirmé que les mégalithes sont d’anciens « observatoires ».

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de la tour sont installés des bureaux, un accès direct au mémorial, un restaurant et un observatoire sur les étages les plus élevés.

fr.wikipedia.org

Muni d'un télescope de 61 cm de diamètre, il est un des plus grands observatoires multimédia entièrement ouverts au public dans le monde.

fr.wikipedia.org