nuances no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nuances no dicionário inglês»francês

nuance [Brit ˈnjuːɑːns, americ ˈn(j)uˌɑns] SUBST

nuance

nuance f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intangible atmosphere, nuance

insaisissable

acquire meaning, nuance

prendre

extract sense, nuance

dégager

render nuance

rendre

Traduções para nuances no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nuance

nuance

les nuances d'un texte/mot

the nuances of a text/word

le roman est tout en nuances

the novel is full of subtle touches ou nuances

nuance

nuance

une traduction qui restitue toutes les nuances de l'original

a translation which catches all the nuances of the original

elle joue/s'exprime avec un art consommé de la nuance

she plays/expresses herself with a fine command of nuance

prendre une nuance

to take on a particular nuance

nuances no Dicionário PONS

Traduções para nuances no dicionário inglês»francês

nuance [ˈnju:ɑ:ns, americ ˈnu:-] SUBST

nuance

nuance f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fine distinction, nuance

subtil(e)

Traduções para nuances no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nuance (détail de couleur)

nuance

nuance

nuance

nuancer qc

to put nuances in sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Its effect is based on its contrast with the fourth period and on the gradation of the most tender nuances in piano.

en.wikipedia.org

Performances focus on the nuances of air travel, identifying the individual quirks of some of the biggest international airlines and their media stereotypes.

en.wikipedia.org

Two-thirds through, the novel picks up some spooky nuances that alter the tone and pace but too often feel stage-managed and unpersuasive.

www.independent.co.uk

For now, suffice to say that there are nuances and exceptions to the rule in s. 13(1) for groups of people such as employees.

en.wikipedia.org

Critics have cited his rich, warm tones, his magnificent dynamism and his exquisite sensitivity to the nuances of the music he performs.

en.wikipedia.org

Point riot of color, no tonitruance, but a balanced sweet and harmonious concerto with nuances, subtleties, the preciousness palette, an incredible short refinement.

en.wikipedia.org

At a glance such synopsis would give desired insight into the various nuances of sections concerned.

en.wikipedia.org

He was an avid reader always and appreciated the nuances of literature.

en.wikipedia.org

All these distinguished classical musicians taught him the finer nuances of classical music.

en.wikipedia.org

His consistent use and exploration of tonality is energised by his finding new nuances in harmony and melody which is accessible to the listener without being easy listening.

en.wikipedia.org