noisy no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para noisy no dicionário inglês»francês

noisy [Brit ˈnɔɪzi, americ ˈnɔɪzi] ADJ

noisy person, activity, machine, place, talk

bruyant

noisy meeting, protest

tumultueux/-euse

they had a noisy argument

ils se sont disputés bruyamment

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

terrifically expensive, hot, noisy

épouvantablement

the engine is annoyingly noisy

le moteur est bruyant au point d'en être gênant

to be a noisy/slow feeder

manger bruyamment/lentement

Traduções para noisy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bruyant (bruyante) enfant, jeu

noisy, boisterous

bruyant (bruyante) pièce, rue

noisy

faire du bruit

to make a noise, to be noisy

tu fais trop de bruit

you're too noisy, you're making too much noise

il y a du bruit

it's noisy

travailler dans le bruit

to work in a noisy environment

pardonnez-moi si je fais du bruit

excuse me if I'm being noisy

faire un maximum de bruit

to be as noisy as possible

noisy no Dicionário PONS

Traduções para noisy no dicionário inglês»francês

noisy <-ier, -iest> [ˈnɔɪzi] ADJ

noisy

bruyant(e)

to be noisy person

faire du bruit

Traduções para noisy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bruyant(e)

noisy

il y a un (de ces) bruit

it's so noisy

noisy Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be noisy person

faire du bruit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The engines are noisy and it's not easy to use the cars full versatility...

en.wikipedia.org

However, the abundance of the noisy miner is primarily determined by habitat structure.

en.wikipedia.org

Finally, polarimetric data are recent and often noisy.

en.wikipedia.org

In this case, the noisy nature of the surface is an advantage as pedestrians can hear approaching vehicles.

en.wikipedia.org

The vehicle proved to be very noisy and unreliable under combat conditions.

en.wikipedia.org

On a noisy transmission medium, a successful transmission could take a long time or may never occur.

en.wikipedia.org

In the wild, this is a noisy species with an unmistakable squawking call.

en.wikipedia.org

The population of the noisy scrubbird was estimated at 40 to 45 birds in 1962.

en.wikipedia.org

This is a noisy species, especially at colonies.

en.wikipedia.org

The function of these 8 counts is to establish tempo in a noisy stadium.

en.wikipedia.org